Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 24:11
05674
wat·ta·‘aḇ·rū
וַתַּעַבְר֣וּ
And you went over
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03383
hay·yar·dên
הַיַּרְדֵּן֮
Jordan
Noun
0935
wat·tā·ḇō·’ū
וַתָּבֹ֣אוּ
and came
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03405
yə·rî·ḥōw
יְרִיחוֹ֒
Jericho
Noun
03898
way·yil·lā·ḥă·mū
וַיִּלָּחֲמ֣וּ
and fought
Verb
0
ḇā·ḵem
בָכֶ֣ם
in
Preposition
01167
ba·‘ă·lê-
בַּעֲלֵֽי־
the men
Noun
03405
yə·rî·ḥōw
יְ֠רִיחוֹ
of Jericho
Noun
0567
hā·’ĕ·mō·rî
הָֽאֱמֹרִ֨י
the Amorites
Noun
06522
wə·hap·pə·riz·zî
וְהַפְּרִזִּ֜י
and the Perizzites
Adjective
03669
wə·hak·kə·na·‘ă·nî,
וְהַֽכְּנַעֲנִ֗י
and the Canaanites
Adjective
02850
wə·ha·ḥit·tî
וְהַֽחִתִּי֙
and the Hittites
Noun
01622
wə·hag·gir·gā·šî,
וְהַגִּרְגָּשִׁ֔י
and the Girgashites
Adjective
02340
ha·ḥiw·wî
הַֽחִוִּ֖י
the Hivites
Noun
02983
wə·hay·ḇū·sî;
וְהַיְבוּסִ֑י
and the Jebusites
Noun
05414
wā·’et·tên
וָאֶתֵּ֥ן
and I delivered
Verb
0853
’ō·w·ṯām
אוֹתָ֖ם
them
Accusative
03027
bə·yeḏ·ḵem.
בְּיֶדְכֶֽם׃
into your hand
Noun
Aleppo Codex
ותעברו את הירדן ותבאו אל יריחו וילחמו בכם בעלי יריחו האמרי והפרזי והכנעני והחתי והגרגשי החוי והיבוסי ואתן אותם בידכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתַּעַבְר֣וּ אֶת־הַיַּרְדֵּן֮ וַתָּבֹ֣אוּ אֶל־יְרִיחֹו֒ וַיִּלָּחֲמ֣וּ בָכֶ֣ם בַּעֲלֵֽי־֠יְרִיחֹו הָֽאֱמֹרִ֙י וְהַפְּרִזִּ֜י וְהַֽכְּנַעֲנִ֗י וְהַֽחִתִּי֙ וְהַגִּרְגָּשִׁ֔י הַֽחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִ֑י וָאֶתֵּ֥ן אֹותָ֖ם בְּיֶדְכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ותעברו את הירדן ותבאו אל יריחו וילחמו בכם בעלי יריחו האמרי והפרזי והכנעני והחתי והגרגשׁי החוי והיבוסי ואתן אותם בידכם
Westminster Leningrad Codex
וַתַּעַבְר֣וּ אֶת־הַיַּרְדֵּן֮ וַתָּבֹ֣אוּ אֶל־יְרִיחֹו֒ וַיִּלָּחֲמ֣וּ בָכֶ֣ם בַּעֲלֵֽי־֠יְרִיחֹו הָֽאֱמֹרִ֙י וְהַפְּרִזִּ֜י וְהַֽכְּנַעֲנִ֗י וְהַֽחִתִּי֙ וְהַגִּרְגָּשִׁ֔י הַֽחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִ֑י וָאֶתֵּ֥ן אֹותָ֖ם בְּיֶדְכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ διέβητε τὸν Ιορδάνην καὶ παρεγενήθητε εἰς Ιεριχω· καὶ ἐπολέμησαν πρὸς ὑμᾶς οἱ κατοικοῦντες Ιεριχω, ὁ Αμορραῖος καὶ ὁ Χαναναῖος καὶ ὁ Φερεζαῖος καὶ ὁ Ευαῖος καὶ ὁ Ιεβουσαῖος καὶ ὁ Χετταῖος καὶ ὁ Γεργεσαῖος, καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς κύριος εἰς τὰς χεῖρας ὑμῶν.
Berean Study Bible
After this, you crossed - the Jordan and came to Jericho. The people of Jericho fought against you, as did the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites, and Jebusites, and I gave them into your hands.
After this, you crossed - the Jordan and came to Jericho. The people of Jericho fought against you, as did the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites, and Jebusites, and I gave them into your hands.
English Standard Version
And you went over the Jordan and came to Jericho and the leaders of Jericho fought against you and also the Amorites the Perizzites the Canaanites the Hittites the Girgashites the Hivites and the Jebusites And I gave them into your hand
And you went over the Jordan and came to Jericho and the leaders of Jericho fought against you and also the Amorites the Perizzites the Canaanites the Hittites the Girgashites the Hivites and the Jebusites And I gave them into your hand
Holman Christian Standard Version
'You then crossed the Jordan and came to Jericho. The people of Jericho as well as the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites, and Jebusites fought against you, but I handed them over to you.
'You then crossed the Jordan and came to Jericho. The people of Jericho as well as the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites, and Jebusites fought against you, but I handed them over to you.
King James Version
And ye went over Jordan, and came unto Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites; and I delivered them into your hand.
And ye went over Jordan, and came unto Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites; and I delivered them into your hand.
Lexham English Bible
and you crossed the Jordan and came to Jericho. And the citizens of Jericho, the Amorites, the Perizzites, the Canaanites, the Hittites, the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites, fought against you, and I gave them into your hand.
and you crossed the Jordan and came to Jericho. And the citizens of Jericho, the Amorites, the Perizzites, the Canaanites, the Hittites, the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites, fought against you, and I gave them into your hand.
New American Standard Version
'You crossed the Jordan and came to Jericho; and the citizens of Jericho fought against you, {and} the Amorite and the Perizzite and the Canaanite and the Hittite and the Girgashite, the Hivite and the Jebusite. Thus I gave them into your hand.
'You crossed the Jordan and came to Jericho; and the citizens of Jericho fought against you, {and} the Amorite and the Perizzite and the Canaanite and the Hittite and the Girgashite, the Hivite and the Jebusite. Thus I gave them into your hand.
World English Bible
"‘You went over the Jordan, and came to Jericho. The men of Jericho fought against you, the Amorite, the Perizzite, the Canaanite, the Hittite, the Girgashite, the Hivite, and the Jebusite; and I delivered them into your hand.
"‘You went over the Jordan, and came to Jericho. The men of Jericho fought against you, the Amorite, the Perizzite, the Canaanite, the Hittite, the Girgashite, the Hivite, and the Jebusite; and I delivered them into your hand.
