Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 24:4
05414
wā·’et·tên
וָאֶתֵּ֣ן
And I gave
Verb
03327
lə·yiṣ·ḥāq,
לְיִצְחָ֔ק
To Isaac
Noun
0853
’eṯ-
אֶֽת־
-
Accusative
03290
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹ֖ב
Jacob
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
06215
‘ê·śāw;
עֵשָׂ֑ו
Esau
Noun
05414
wā·’et·tên
וָאֶתֵּ֨ן
and I gave
Verb
06215
lə·‘ê·śāw
לְעֵשָׂ֜ו
to Esau
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02022
har
הַ֤ר
mount
Noun
08165
śê·‘îr
שֵׂעִיר֙
Seir
Noun
03423
lā·re·šeṯ
לָרֶ֣שֶׁת
to possess
Verb
0853
’ō·w·ṯōw,
אוֹת֔וֹ
-
Accusative
03290
wə·ya·‘ă·qōḇ
וְיַעֲקֹ֥ב
but Jacob
Noun
01121
ū·ḇā·nāw
וּבָנָ֖יו
and his children
Noun
03381
yā·rə·ḏū
יָרְד֥וּ
went down
Verb
04714
miṣ·rā·yim.
מִצְרָֽיִם׃
to Egypt
Noun
Aleppo Codex
ואתן ליצחק את יעקב ואת עשו ואתן לעשו את הר שעיר לרשת אותו ויעקב ובניו ירדו מצרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֶתֵּ֣ן לְיִצְחָ֔ק אֶֽת־יַעֲקֹ֖ב וְאֶת־עֵשָׂ֑ו וָאֶתֵּ֙ן לְעֵשָׂ֜ו אֶת־הַ֤ר שֵׂעִיר֙ לָרֶ֣שֶׁת אֹותֹ֔ו וְיַעֲקֹ֥ב וּבָנָ֖יו יָרְד֥וּ מִצְרָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
ואתן ליצחק את יעקב ואת עשׂו ואתן לעשׂו את הר שׂעיר לרשׁת אותו ויעקב ובניו ירדו מצרים
Westminster Leningrad Codex
וָאֶתֵּ֣ן לְיִצְחָ֔ק אֶֽת־יַעֲקֹ֖ב וְאֶת־עֵשָׂ֑ו וָאֶתֵּ֙ן לְעֵשָׂ֜ו אֶת־הַ֤ר שֵׂעִיר֙ לָרֶ֣שֶׁת אֹותֹ֔ו וְיַעֲקֹ֥ב וּבָנָ֖יו יָרְד֥וּ מִצְרָֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ τῷ Ισαακ τὸν Ιακωβ καὶ τὸν Ησαυ· καὶ ἔδωκα τῷ Ησαυ τὸ ὄρος τὸ Σηιρ κληρονομῆσαι αὐτῷ, καὶ Ιακωβ καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ κατέβησαν εἰς Αἴγυπτον καὶ ἐγένοντο ἐκεῖ εἰς ἔθνος μέγα καὶ πολὺ καὶ κραταιόν.
Berean Study Bible
and to Isaac - I gave Jacob - and Esau. I apportioned ... to Esau - the hill country of Seir, - but Jacob and his sons went down to Egypt.
and to Isaac - I gave Jacob - and Esau. I apportioned ... to Esau - the hill country of Seir, - but Jacob and his sons went down to Egypt.
English Standard Version
And to Isaac I gave Jacob and Esau And I gave Esau the hill country of Seir to possess but Jacob and his children went down to Egypt
And to Isaac I gave Jacob and Esau And I gave Esau the hill country of Seir to possess but Jacob and his children went down to Egypt
Holman Christian Standard Version
and to Isaac I gave Jacob and Esau. I gave the hill country of Seir to Esau as a possession, but Jacob and his sons went down to Egypt.
and to Isaac I gave Jacob and Esau. I gave the hill country of Seir to Esau as a possession, but Jacob and his sons went down to Egypt.
King James Version
And I gave unto Isaac Jacob and Esau: and I gave unto Esau mount Seir, to possess it; but Jacob and his children went down into Egypt.
And I gave unto Isaac Jacob and Esau: and I gave unto Esau mount Seir, to possess it; but Jacob and his children went down into Egypt.
Lexham English Bible
and to Isaac I gave Jacob and Esau. To Esau I gave the hill country of Seir to possess, but Jacob and his children went down to Egypt.
and to Isaac I gave Jacob and Esau. To Esau I gave the hill country of Seir to possess, but Jacob and his children went down to Egypt.
New American Standard Version
'To Isaac I gave Jacob and Esau, and to Esau I gave Mount Seir to possess it; but Jacob and his sons went down to Egypt.
'To Isaac I gave Jacob and Esau, and to Esau I gave Mount Seir to possess it; but Jacob and his sons went down to Egypt.
World English Bible
I gave to Isaac Jacob and Esau: and I gave to Esau Mount Seir, to possess it. Jacob and his children went down into Egypt.
I gave to Isaac Jacob and Esau: and I gave to Esau Mount Seir, to possess it. Jacob and his children went down into Egypt.
