Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 22:17
04592
ham·‘aṭ-
הַמְעַט־
too little
0
lā·nū
לָ֙נוּ֙
to
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05771
‘ă·wōn
עֲוֹ֣ן
[is] the iniquity
Noun
06465
pə·‘ō·wr,
פְּע֔וֹר
of Peor
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Particle
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
02891
hiṭ·ṭa·har·nū
הִטַּהַ֙רְנוּ֙
do cleansed
Verb
04480
mim·men·nū,
מִמֶּ֔נּוּ
from
Preposition
05704
‘aḏ
עַ֖ד
until
Preposition
03117
hay·yō·wm
הַיּ֣וֹם
day
Noun
02088
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
this
Pronoun
01961
way·hî
וַיְהִ֥י
and although there was
Verb
05063
han·ne·ḡep̄
הַנֶּ֖גֶף
a plague
Noun
05712
ba·‘ă·ḏaṯ
בַּעֲדַ֥ת
on the congregation
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
Noun
Aleppo Codex
המעט לנו את עון פעור אשר לא הטהרנו ממנו עד היום הזה ויהי הנגף בעדת יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַמְעַט־לָ֙נוּ֙ אֶת־עֲוֹ֣ן פְּעֹ֔ור אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־הִטַּהַ֙רְנוּ֙ מִמֶּ֔נּוּ עַ֖ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וַיְהִ֥י הַנֶּ֖גֶף בַּעֲדַ֥ת יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
המעט לנו את עון פעור אשׁר לא הטהרנו ממנו עד היום הזה ויהי הנגף בעדת יהוה
Westminster Leningrad Codex
הַמְעַט־לָ֙נוּ֙ אֶת־עֲוֹ֣ן פְּעֹ֔ור אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־הִטַּהַ֙רְנוּ֙ מִמֶּ֔נּוּ עַ֖ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וַיְהִ֥י הַנֶּ֖גֶף בַּעֲדַ֥ת יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
μὴ μικρὸν ἡμῖν τὸ ἁμάρτημα Φογωρ ὅτι οὐκ ἐκαθαρίσθημεν ἀπ᾿ αὐτοῦ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης, καὶ ἐγενήθη πληγὴ ἐν τῇ συναγωγῇ κυρίου.
Berean Study Bible
Was not the sin of Peor enough for us -, from which we have not cleansed ourselves to this day? It even brought a plague upon the congregation of the LORD.
Was not the sin of Peor enough for us -, from which we have not cleansed ourselves to this day? It even brought a plague upon the congregation of the LORD.
English Standard Version
Have we not had enough of the sin at Peor from which even yet we have not cleansed ourselves and for which there came a plague upon the congregation of the Lord
Have we not had enough of the sin at Peor from which even yet we have not cleansed ourselves and for which there came a plague upon the congregation of the Lord
Holman Christian Standard Version
Wasn't the sin of Peor, which brought a plague on the Lord's community, enough for us, so that we have not cleansed ourselves from it even to this day,
Wasn't the sin of Peor, which brought a plague on the Lord's community, enough for us, so that we have not cleansed ourselves from it even to this day,
King James Version
Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the LORD,
Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the LORD,
Lexham English Bible
Is not the sin of Peor ⌊enough for us⌋
Is not the sin of Peor ⌊enough for us⌋
New American Standard Version
'Is not the iniquity of Peor enough for us, from which we have not cleansed ourselves to this day, although a plague came on the congregation of the Lord,
'Is not the iniquity of Peor enough for us, from which we have not cleansed ourselves to this day, although a plague came on the congregation of the Lord,
World English Bible
Is the iniquity of Peor too little for us, from which we have not cleansed ourselves to this day, although there came a plague on the congregation of Yahweh,
Is the iniquity of Peor too little for us, from which we have not cleansed ourselves to this day, although there came a plague on the congregation of Yahweh,
