Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 21:9
05414
way·yit·tə·nū,
וַֽיִּתְּנ֗וּ
And they gave
Verb
04294
mim·maṭ·ṭêh
מִמַּטֵּה֙
from the tribe
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
of the sons
Noun
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Noun
04294
ū·mim·maṭ·ṭêh
וּמִמַּטֵּ֖ה
and out of the tribes
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
of the sons
Noun
08095
šim·‘ō·wn;
שִׁמְע֑וֹן
of Simeon
Noun
0853
’êṯ
אֵ֚ת
-
Accusative
05892
he·‘ā·rîm
הֶֽעָרִ֣ים
cities
Noun
0428
hā·’êl·leh,
הָאֵ֔לֶּה
these
Pronoun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
07121
yiq·rā
יִקְרָ֥א
[here] are mentioned
Verb
0853
’eṯ·hen
אֶתְהֶ֖ן
-
Accusative
08034
bə·šêm.
בְּשֵֽׁם׃
by name
Noun
Aleppo Codex
ויתנו ממטה בני יהודה וממטה בני שמעון את־הערים האלה אשר יקרא אתהן בשם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיִּתְּנ֗וּ מִמַּטֵּה֙ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה וּמִמַּטֵּ֖ה בְּנֵ֣י שִׁמְעֹ֑ון אֵ֚ת הֶֽעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁר־יִקְרָ֥א אֶתְהֶ֖ן בְּשֵֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
ויתנו ממטה בני יהודה וממטה בני שׁמעון את הערים האלה אשׁר יקרא אתהן בשׁם
Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּתְּנ֗וּ מִמַּטֵּה֙ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה וּמִמַּטֵּ֖ה בְּנֵ֣י שִׁמְעֹ֑ון אֵ֚ת הֶֽעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁר־יִקְרָ֥א אֶתְהֶ֖ן בְּשֵֽׁם׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκεν ἡ φυλὴ υἱῶν Ιουδα καὶ ἡ φυλὴ υἱῶν Συμεων καὶ ἀπὸ τῆς φυλῆς υἱῶν Βενιαμιν τὰς πόλεις, καὶ ἐπεκλήθησαν
Berean Study Bible
From the tribes vvv of Judah ... ... and Simeon -, they designated these - - - cities by name
From the tribes vvv of Judah ... ... and Simeon -, they designated these - - - cities by name
English Standard Version
Out of the tribe of the people of Judah and the tribe of the people of Simeon they gave the following cities mentioned by name
Out of the tribe of the people of Judah and the tribe of the people of Simeon they gave the following cities mentioned by name
Holman Christian Standard Version
The Israelites gave these cities by name from the tribes of the descendants of Judah and Simeon
The Israelites gave these cities by name from the tribes of the descendants of Judah and Simeon
King James Version
And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name,
And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name,
Lexham English Bible
They gave these cities, which are here mentioned by name, from the tribe of the families of Judah and from the tribe of the families of Simeon;
They gave these cities, which are here mentioned by name, from the tribe of the families of Judah and from the tribe of the families of Simeon;
New American Standard Version
They gave these cities which are {here} mentioned by name from the tribe of the sons of Judah and from the tribe of the sons of Simeon;
They gave these cities which are {here} mentioned by name from the tribe of the sons of Judah and from the tribe of the sons of Simeon;
World English Bible
They gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are mentioned by name:
They gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are mentioned by name:
