Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 21:8
05414
way·yit·tə·nū
וַיִּתְּנ֤וּ
And gave
Verb
01121
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Noun
03881
lal·wî·yim,
לַלְוִיִּ֔ם
to the Levites
Adjective
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05892
he·‘ā·rîm
הֶעָרִ֥ים
cities
Noun
0428
hā·’êl·leh
הָאֵ֖לֶּה
these
Pronoun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04054
miḡ·rə·šê·hen;
מִגְרְשֵׁיהֶ֑ן
with their pasture
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֨ר
as
Particle
06680
ṣiw·wāh
צִוָּ֧ה
commanded
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
as the LORD
Noun
03027
bə·yaḏ-
בְּיַד־
by the hand
Noun
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֖ה
of Moses
Noun
01486
bag·gō·w·rāl.
בַּגּוֹרָֽל׃
by lot
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויתנו בני ישראל ללוים את הערים האלה ואת מגרשיהן כאשר צוה יהוה ביד משה בגורל {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתְּנ֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ לַלְוִיִּ֔ם אֶת־הֶעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶ֑ן כַּאֲשֶׁ֙ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה בְּיַד־מֹשֶׁ֖ה בַּגֹּורָֽל׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויתנו בני ישׂראל ללוים את הערים האלה ואת מגרשׁיהן כאשׁר צוה יהוה ביד משׁה בגורל
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנ֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ לַלְוִיִּ֔ם אֶת־הֶעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶ֑ן כַּאֲשֶׁ֙ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה בְּיַד־מֹשֶׁ֖ה בַּגֹּורָֽל׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ τοῖς Λευίταις τὰς πόλεις καὶ τὰ περισπόρια αὐτῶν, ὃν τρόπον ἐνετείλατο κύριος τῷ Μωυσῇ, κληρωτί.
Berean Study Bible
So the Israelites ... allotted ... to the Levites - these - cities along with their pasturelands, as the LORD had commanded through Moses.
So the Israelites ... allotted ... to the Levites - these - cities along with their pasturelands, as the LORD had commanded through Moses.
English Standard Version
These cities and their pasturelands the people of Israel gave by lot to the Levites as the Lord had commanded through Moses
These cities and their pasturelands the people of Israel gave by lot to the Levites as the Lord had commanded through Moses
Holman Christian Standard Version
The Israelites gave these cities with their pasturelands around them to the Levites by lot, as the Lord had commanded through Moses.
The Israelites gave these cities with their pasturelands around them to the Levites by lot, as the Lord had commanded through Moses.
King James Version
And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.
And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.
Lexham English Bible
The ⌊Israelites⌋
The ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
Now the sons of Israel gave by lot to the Levites these cities with their pasture lands, as the Lord had commanded through Moses.
Now the sons of Israel gave by lot to the Levites these cities with their pasture lands, as the Lord had commanded through Moses.
World English Bible
The children of Israel gave these cities with their suburbs by lot to the Levites, as Yahweh commanded by Moses.
The children of Israel gave these cities with their suburbs by lot to the Levites, as Yahweh commanded by Moses.
