Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 20:4
05127
wə·nās
וְנָ֞ס
when he who does flee
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0259
’a·ḥaṯ
אַחַ֣ת ׀
one
Adjective
05892
mê·he·‘ā·rîm
מֵהֶעָרִ֣ים
cities
Noun
0428
hā·’êl·leh,
הָאֵ֗לֶּה
of those
Pronoun
05975
wə·‘ā·maḏ
וְעָמַד֙
and shall stand
Verb
06607
pe·ṯaḥ
פֶּ֚תַח
at the entering
Noun
08179
ša·‘ar
שַׁ֣עַר
of the gate
Noun
05892
hā·‘îr,
הָעִ֔יר
of the city
Noun
01696
wə·ḏib·ber
וְדִבֶּ֛ר
and shall declare
Verb
0241
bə·’ā·zə·nê
בְּאָזְנֵ֛י
in the hearing
Noun
02205
ziq·nê
זִקְנֵ֥י־
of the elders
Adjective
05892
hā·‘îr-
הָעִֽיר
of that city
Noun
01931
ha·hî
הַהִ֖יא
of that
Pronoun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01697
də·ḇā·rāw;
דְּבָרָ֑יו
his cause
Noun
0622
wə·’ā·sə·p̄ū
וְאָסְפ֨וּ
and they shall take
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֤וֹ
him
Accusative
05892
hā·‘î·rāh
הָעִ֙ירָה֙
into the city
Noun
0413
’ă·lê·hem,
אֲלֵיהֶ֔ם
and give
Preposition
05414
wə·nā·ṯə·nū-
וְנָתְנוּ־
.. .. ..
Verb
0
lōw
ל֥וֹ
to him
Preposition
04725
mā·qō·wm
מָק֖וֹם
a place
Noun
03427
wə·yā·šaḇ
וְיָשַׁ֥ב
that he may dwell
Verb
05973
‘im·mām.
עִמָּֽם׃
among
Preposition
Aleppo Codex
ונס אל אחת מהערים האלה ועמד פתח שער העיר ודבר באזני זקני העיר ההיא את דבריו ואספו אתו העירה אליהם ונתנו לו מקום וישב עמם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָ֞ס אֶל־אַחַ֣ת׀ מֵהֶעָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה וְעָמַד֙ פֶּ֚תַח שַׁ֣עַר הָעִ֔יר וְדִבֶּ֛ר בְּאָזְנֵ֛י זִקְנֵ֥י הָעִֽיר־הַהִ֖יא אֶת־דְּבָרָ֑יו וְאָסְפ֨וּ אֹתֹ֤ו הָעִ֙ירָה֙ אֲלֵיהֶ֔ם וְנָתְנוּ־לֹ֥ו מָקֹ֖ום וְיָשַׁ֥ב עִמָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
ונס אל אחת מהערים האלה ועמד פתח שׁער העיר ודבר באזני זקני העיר ההיא את דבריו ואספו אתו העירה אליהם ונתנו לו מקום וישׁב עמם
Westminster Leningrad Codex
וְנָ֞ס אֶל־אַחַ֣ת׀ מֵהֶעָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה וְעָמַד֙ פֶּ֚תַח שַׁ֣עַר הָעִ֔יר וְדִבֶּ֛ר בְּאָזְנֵ֛י זִקְנֵ֥י הָעִֽיר־הַהִ֖יא אֶת־דְּבָרָ֑יו וְאָסְפ֨וּ אֹתֹ֤ו הָעִ֙ירָה֙ אֲלֵיהֶ֔ם וְנָתְנוּ־לֹ֥ו מָקֹ֖ום וְיָשַׁ֥ב עִמָּֽם׃
Berean Study Bible
When someone flees to one of these cities, stands at the entrance of the city gate, and states ... his case before its elders ... - -, they are to bring - him into the city ... and give him a place to live among them.
When someone flees to one of these cities, stands at the entrance of the city gate, and states ... his case before its elders ... - -, they are to bring - him into the city ... and give him a place to live among them.
English Standard Version
He shall flee to one of these cities and shall stand at the entrance of the gate of the city and explain his case to the elders of that city Then they shall take him into the city and give him a place and he shall remain with them
He shall flee to one of these cities and shall stand at the entrance of the gate of the city and explain his case to the elders of that city Then they shall take him into the city and give him a place and he shall remain with them
Holman Christian Standard Version
When someone flees to one of these cities, stands at the entrance of the city gate, and states his case before the elders of that city, they are to bring him into the city and give him a place to live among them.
When someone flees to one of these cities, stands at the entrance of the city gate, and states his case before the elders of that city, they are to bring him into the city and give him a place to live among them.
King James Version
And when he that doth flee unto one of those cities shall stand at the entering of the gate of the city, and shall declare his cause in the ears of the elders of that city, they shall take him into the city unto them, and give him a place, that he may dwell among them.
And when he that doth flee unto one of those cities shall stand at the entering of the gate of the city, and shall declare his cause in the ears of the elders of that city, they shall take him into the city unto them, and give him a place, that he may dwell among them.
Lexham English Bible
The killer will flee to one of these cities, stand at the entrance of the gate of the city, and ⌊state his case to the elders of that city⌋
The killer will flee to one of these cities, stand at the entrance of the gate of the city, and ⌊state his case to the elders of that city⌋
New American Standard Version
'He shall flee to one of these cities, and shall stand at the entrance of the gate of the city and state his case in the hearing of the elders of that city; and they shall take him into the city to them and give him a place, so that he may dwell among them.
'He shall flee to one of these cities, and shall stand at the entrance of the gate of the city and state his case in the hearing of the elders of that city; and they shall take him into the city to them and give him a place, so that he may dwell among them.
World English Bible
He shall flee to one of those cities, and shall stand at the entrance of the gate of the city, and declare his cause in the ears of the elders of that city. They shall take him into the city with them, and give him a place, that he may live among them.
He shall flee to one of those cities, and shall stand at the entrance of the gate of the city, and declare his cause in the ears of the elders of that city. They shall take him into the city with them, and give him a place, that he may live among them.
