Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 20:3
05127
lā·nūs
לָנ֥וּס
may flee
Verb
08033
šām·māh
שָׁ֙מָּה֙
there
Adverb
07523
rō·w·ṣê·aḥ,
רוֹצֵ֔חַ
That the slayer
Verb
05221
mak·kêh-
מַכֵּה־
that kills
Verb
05315
ne·p̄eš
נֶ֥פֶשׁ
[any] person
Noun
07684
biš·ḡā·ḡāh
בִּשְׁגָגָ֖ה
unawares
Noun
01097
biḇ·lî-
בִּבְלִי־
outside
01847
ḏā·‘aṯ;
דָ֑עַת
premeditation
Noun
01961
wə·hā·yū
וְהָי֤וּ
and they shall be
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶם֙
to you
Preposition
04733
lə·miq·lāṭ,
לְמִקְלָ֔ט
refuge
Noun
01350
mig·gō·’êl
מִגֹּאֵ֖ל
from the avenger
Verb
01818
had·dām.
הַדָּֽם׃
of blood
Noun
Aleppo Codex
לנוס שמה רוצח מכה נפש בשגגה בבלי דעת והיו לכם למקלט מגאל הדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָנ֥וּס שָׁ֙מָּה֙ רֹוצֵ֔חַ מַכֵּה־נֶ֥פֶשׁ בִּשְׁגָגָ֖ה בִּבְלִי־דָ֑עַת וְהָי֤וּ לָכֶם֙ לְמִקְלָ֔ט מִגֹּאֵ֖ל הַדָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
לנוס שׁמה רוצח מכה נפשׁ בשׁגגה בבלי דעת והיו לכם למקלט מגאל הדם
Westminster Leningrad Codex
לָנ֥וּס שָׁ֙מָּה֙ רֹוצֵ֔חַ מַכֵּה־נֶ֥פֶשׁ בִּשְׁגָגָ֖ה בִּבְלִי־דָ֑עַת וְהָי֤וּ לָכֶם֙ לְמִקְלָ֔ט מִגֹּאֵ֖ל הַדָּֽם׃
Greek Septuagint
φυγαδευτήριον ὁ φονευτής ὁ πατάσσω ψυχή ἀκουσίως καί εἰμί σύ ὁ πόλις φυγαδευτήριον καί οὐ ἀποθνήσκω ὁ φονευτής ὑπό ὁ ἀγχιστεύω ὁ αἷμα ἕως ἄν καταἵστημι ἐναντίον ὁ συναγωγή εἰς κρίσις
Berean Study Bible
so that anyone who kills another unintentionally or accidentally ... may flee there. These will be your refuge from the avenger of blood.
so that anyone who kills another unintentionally or accidentally ... may flee there. These will be your refuge from the avenger of blood.
English Standard Version
that the manslayer who strikes any person without intent or unknowingly may flee there They shall be for you a refuge from the avenger of blood
that the manslayer who strikes any person without intent or unknowingly may flee there They shall be for you a refuge from the avenger of blood
Holman Christian Standard Version
so that a person who kills someone unintentionally or accidentally may flee there. These will be your refuge from the avenger of blood.
so that a person who kills someone unintentionally or accidentally may flee there. These will be your refuge from the avenger of blood.
King James Version
That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.
That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.
Lexham English Bible
Anyone who kills a person by accident or unintentionally may flee there; they will be for yourselves a refuge from the avenger of blood.
Anyone who kills a person by accident or unintentionally may flee there; they will be for yourselves a refuge from the avenger of blood.
New American Standard Version
that the manslayer who kills any person unintentionally, without premeditation, may flee there, and they shall become your refuge from the avenger of blood.
that the manslayer who kills any person unintentionally, without premeditation, may flee there, and they shall become your refuge from the avenger of blood.
World English Bible
that the manslayer who kills any person accidentally or unintentionally may flee there. They shall be to you for a refuge from the avenger of blood.
that the manslayer who kills any person accidentally or unintentionally may flee there. They shall be to you for a refuge from the avenger of blood.
