Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 20:2
01696
dab·bêr
דַּבֵּ֛ר
Speak
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
05414
tə·nū
תְּנ֤וּ
Appoint
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶם֙
to
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05892
‘ā·rê
עָרֵ֣י
out for you cities
Noun
04733
ham·miq·lāṭ,
הַמִּקְלָ֔ט
of refuge
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
whereof
Particle
01696
dib·bar·tî
דִּבַּ֥רְתִּי
I spoke
Verb
0413
’ă·lê·ḵem
אֲלֵיכֶ֖ם
unto you
Preposition
03027
bə·yaḏ-
בְּיַד־
through
Noun
04872
mō·šeh.
מֹשֶֽׁה׃
of Moses
Noun
Aleppo Codex
דבר אל בני ישראל לאמר תנו לכם את ערי המקלט אשר דברתי אליכם ביד משה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דַּבֵּ֛ר אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר תְּנ֤וּ לָכֶם֙ אֶת־עָרֵ֣י הַמִּקְלָ֔ט אֲשֶׁר־דִּבַּ֥רְתִּי אֲלֵיכֶ֖ם בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃
Masoretic Text (1524)
דבר אל בני ישׂראל לאמר תנו לכם את ערי המקלט אשׁר דברתי אליכם ביד משׁה
Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּ֛ר אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר תְּנ֤וּ לָכֶם֙ אֶת־עָרֵ֣י הַמִּקְלָ֔ט אֲשֶׁר־דִּבַּ֥רְתִּי אֲלֵיכֶ֖ם בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃
Greek Septuagint
λάλησον τοῖς υἱοῖς Ισραηλ λέγων δότε τὰς πόλεις τῶν φυγαδευτηρίων, ἃς εἶπα πρὸς ὑμᾶς διὰ Μωυσῆ,
Berean Study Bible
"Tell ... the Israelites ... ... to designate - the cities of refuge, as I instructed ... you through Moses,
"Tell ... the Israelites ... ... to designate - the cities of refuge, as I instructed ... you through Moses,
English Standard Version
Say to the people of Israel Appoint the cities of refuge of which I spoke to you through Moses
Say to the people of Israel Appoint the cities of refuge of which I spoke to you through Moses
Holman Christian Standard Version
"Tell the Israelites: Select your cities of refuge, as I instructed you through Moses,
"Tell the Israelites: Select your cities of refuge, as I instructed you through Moses,
King James Version
Speak to the children of Israel, saying (8800), Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses:
Speak to the children of Israel, saying (8800), Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses:
Lexham English Bible
"Speak to the ⌊Israelites⌋
"Speak to the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
"Speak to the sons of Israel, saying, 'Designate the cities of refuge, of which I spoke to you through Moses,
"Speak to the sons of Israel, saying, 'Designate the cities of refuge, of which I spoke to you through Moses,
World English Bible
"Speak to the children of Israel, saying, ‘Assign the cities of refuge, of which I spoke to you by Moses,
"Speak to the children of Israel, saying, ‘Assign the cities of refuge, of which I spoke to you by Moses,
