Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 2:3
07971
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַח֙
And sent
Verb
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
the king
Noun
03405
yə·rî·ḥōw,
יְרִיח֔וֹ
of Jericho
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
07343
rā·ḥāḇ
רָחָ֖ב
Rahab
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
03318
hō·w·ṣî·’î
ה֠וֹצִיאִי
Bring forth
Verb
0376
hā·’ă·nā·šîm
הָאֲנָשִׁ֨ים
the men
Noun
0935
hab·bā·’îm
הַבָּאִ֤ים
that have come
Verb
0413
’ê·la·yiḵ
אֵלַ֙יִךְ֙
unto you
Preposition
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
0935
bā·’ū
בָּ֣אוּ
are entered
Verb
01004
lə·ḇê·ṯêḵ,
לְבֵיתֵ֔ךְ
into your house
Noun
03588
kî
כִּ֛י
for
02658
laḥ·pōr
לַחְפֹּ֥ר
to search
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the country
Noun
0935
bā·’ū.
בָּֽאוּ׃
for they have come
Verb
Aleppo Codex
וישלח מלך יריחו אל רחב לאמר הוציאי האנשים הבאים אליך אשר באו לביתך כי־לחפר את כל הארץ באו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלַח֙ מֶ֣לֶךְ יְרִיחֹ֔ו אֶל־רָחָ֖ב לֵאמֹ֑ר ֠הֹוצִיאִי הָאֲנָשִׁ֙ים הַבָּאִ֤ים אֵלַ֙יִךְ֙ אֲשֶׁר־בָּ֣אוּ לְבֵיתֵ֔ךְ כִּ֛י לַחְפֹּ֥ר אֶת־כָּל־הָאָ֖רֶץ בָּֽאוּ׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלח מלך יריחו אל רחב לאמר הוציאי האנשׁים הבאים אליך אשׁר באו לביתך כי לחפר את כל הארץ באו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַח֙ מֶ֣לֶךְ יְרִיחֹ֔ו אֶל־רָחָ֖ב לֵאמֹ֑ר ֠הֹוצִיאִי הָאֲנָשִׁ֙ים הַבָּאִ֤ים אֵלַ֙יִךְ֙ אֲשֶׁר־בָּ֣אוּ לְבֵיתֵ֔ךְ כִּ֛י לַחְפֹּ֥ר אֶת־כָּל־הָאָ֖רֶץ בָּֽאוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς Ιεριχω καὶ εἶπεν πρὸς Ρααβ λέγων ἐξάγαγε τοὺς ἄνδρας τοὺς εἰσπεπορευμένους εἰς τὴν οἰκίαν σου τὴν νύκτα· κατασκοπεῦσαι γὰρ τὴν γῆν ἥκασιν.
Berean Study Bible
So the king of Jericho sent to Rahab and said, "Bring out the men who came to you and entered your house, for they have come to spy out - the whole land."
So the king of Jericho sent to Rahab and said, "Bring out the men who came to you and entered your house, for they have come to spy out - the whole land."
English Standard Version
Then the king of Jericho sent to Rahab saying Bring out the men who have come to you who entered your house for they have come to search out all the land
Then the king of Jericho sent to Rahab saying Bring out the men who have come to you who entered your house for they have come to search out all the land
Holman Christian Standard Version
Then the king of Jericho sent word to Rahab and said, "Bring out the men who came to you and entered your house, for they came to investigate the entire land."
Then the king of Jericho sent word to Rahab and said, "Bring out the men who came to you and entered your house, for they came to investigate the entire land."
King James Version
And the king of Jericho sent unto Rahab, saying (8800), Bring forth the men that are come to thee, which are entered into thine house: for they be come to search out all the country.
And the king of Jericho sent unto Rahab, saying (8800), Bring forth the men that are come to thee, which are entered into thine house: for they be come to search out all the country.
Lexham English Bible
And the king of Jericho sent for
And the king of Jericho sent for
New American Standard Version
And the king of Jericho sent {word} to Rahab, saying, "Bring out the men who have come to you, who have entered your house, for they have come to search out all the land."
And the king of Jericho sent {word} to Rahab, saying, "Bring out the men who have come to you, who have entered your house, for they have come to search out all the land."
World English Bible
The king of Jericho sent to Rahab, saying, "Bring out the men who have come to you, who have entered into your house; for they have come to spy out all the land."
The king of Jericho sent to Rahab, saying, "Bring out the men who have come to you, who have entered into your house; for they have come to spy out all the land."
