Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 2:15
03381
wat·tō·w·ri·ḏêm
וַתּוֹרִדֵ֥ם
Then she let them down
Verb
02256
ba·ḥe·ḇel
בַּחֶ֖בֶל
by a cord
Noun
01157
bə·‘aḏ
בְּעַ֣ד
through
Preposition
02474
ha·ḥal·lō·wn;
הַֽחַלּ֑וֹן
the window
Noun
03588
kî
כִּ֤י
for her
01004
ḇê·ṯāh
בֵיתָהּ֙
house [was]
Noun
07023
bə·qîr
בְּקִ֣יר
wall
Noun
02346
ha·ḥō·w·māh,
הַֽחוֹמָ֔ה
wall
Noun
02346
ū·ḇa·ḥō·w·māh
וּבַֽחוֹמָ֖ה
and on the wall
Noun
01931
hî
הִ֥יא
she
Pronoun
03427
yō·wō·šā·ḇeṯ.
יוֹשָֽׁבֶת׃
dwelled
Verb
Aleppo Codex
ותורדם בחבל בעד החלון כי ביתה בקיר החומה ובחומה היא יושבת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֹּורִדֵ֥ם בַּחֶ֖בֶל בְּעַ֣ד הַֽחַלֹּ֑ון כִּ֤י בֵיתָהּ֙ בְּקִ֣יר הַֽחֹומָ֔ה וּבַֽחֹומָ֖ה הִ֥יא יֹושָֽׁבֶת׃
Masoretic Text (1524)
ותורדם בחבל בעד החלון כי ביתה בקיר החומה ובחומה היא יושׁבת
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּורִדֵ֥ם בַּחֶ֖בֶל בְּעַ֣ד הַֽחַלֹּ֑ון כִּ֤י בֵיתָהּ֙ בְּקִ֣יר הַֽחֹומָ֔ה וּבַֽחֹומָ֖ה הִ֥יא יֹושָֽׁבֶת׃
Greek Septuagint
καὶ κατεχάλασεν αὐτοὺς διὰ τῆς θυρίδος
Berean Study Bible
Then Rahab let them down by a rope through the window, since the house where she lived was built into the wall of the city -.
Then Rahab let them down by a rope through the window, since the house where she lived was built into the wall of the city -.
English Standard Version
Then she let them down by a rope through the window for her house was built into the city wall so that she lived in the wall
Then she let them down by a rope through the window for her house was built into the city wall so that she lived in the wall
Holman Christian Standard Version
Then she let them down by a rope through the window, since she lived in a house that was built into the wall of the city.
Then she let them down by a rope through the window, since she lived in a house that was built into the wall of the city.
King James Version
Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.
Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.
Lexham English Bible
Then she lowered them with a rope through the window, as her house was on the outer side of the wall, and she was residing in the wall.
Then she lowered them with a rope through the window, as her house was on the outer side of the wall, and she was residing in the wall.
New American Standard Version
Then she let them down by a rope through the window, for her house was on the city wall, so that she was living on the wall.
Then she let them down by a rope through the window, for her house was on the city wall, so that she was living on the wall.
World English Bible
Then she let them down by a cord through the window; for her house was on the side of the wall, and she lived on the wall.
Then she let them down by a cord through the window; for her house was on the side of the wall, and she lived on the wall.
