Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 18:9
01980
way·yê·lə·ḵū
וַיֵּלְכ֤וּ
And went
Verb
0582
hā·’ă·nā·šîm
הָֽאֲנָשִׁים֙
the men
Noun
05674
way·ya·‘aḇ·rū
וַיַּעַבְר֣וּ
and passed through
Verb
0776
ḇā·’ā·reṣ,
בָאָ֔רֶץ
the land
Noun
03789
way·yiḵ·tə·ḇū·hā
וַיִּכְתְּב֧וּהָ
and described
Verb
05892
le·‘ā·rîm
לֶֽעָרִ֛ים
it by cities
Noun
07651
lə·šiḇ·‘āh
לְשִׁבְעָ֥ה
in seven
Noun
02506
ḥă·lā·qîm
חֲלָקִ֖ים
parts
Noun
05921
‘al-
עַל־
in
Preposition
05612
sê·p̄er;
סֵ֑פֶר
a book
Noun
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֧אוּ
and came
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֛עַ
[again] Joshua
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04264
ham·ma·ḥă·neh
הַֽמַּחֲנֶ֖ה
the host
Noun
07887
ši·lōh.
שִׁלֹֽה׃
at Shiloh
Noun
Aleppo Codex
וילכו האנשים ויעברו בארץ ויכתבוה לערים לשבעה חלקים על ספר ויבאו אל יהושע אל המחנה שלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּלְכ֤וּ הָֽאֲנָשִׁים֙ וַיַּעַבְר֣וּ בָאָ֔רֶץ וַיִּכְתְּב֧וּהָ לֶֽעָרִ֛ים לְשִׁבְעָ֥ה חֲלָקִ֖ים עַל־סֵ֑פֶר וַיָּבֹ֧אוּ אֶל־יְהֹושֻׁ֛עַ אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁלֹֽה׃
Masoretic Text (1524)
וילכו האנשׁים ויעברו בארץ ויכתבוה לערים לשׁבעה חלקים על ספר ויבאו אל יהושׁע אל המחנה שׁלה
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּלְכ֤וּ הָֽאֲנָשִׁים֙ וַיַּעַבְר֣וּ בָאָ֔רֶץ וַיִּכְתְּב֧וּהָ לֶֽעָרִ֛ים לְשִׁבְעָ֥ה חֲלָקִ֖ים עַל־סֵ֑פֶר וַיָּבֹ֧אוּ אֶל־יְהֹושֻׁ֛עַ אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁלֹֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπορεύθησαν καὶ ἐχωροβάτησαν τὴν γῆν καὶ εἴδοσαν αὐτὴν καὶ ἔγραψαν αὐτὴν κατὰ πόλεις αὐτῆς ἑπτὰ μερίδας εἰς βιβλίον καὶ ἤνεγκαν πρὸς Ἰησοῦν.
Berean Study Bible
So the men departed and went throughout the land, mapping it city by city into seven portions . Then they returned with the document to Joshua at the camp in Shiloh.
So the men departed and went throughout the land, mapping it city by city into seven portions . Then they returned with the document to Joshua at the camp in Shiloh.
English Standard Version
So the men went and passed up and down in the land and wrote in a book a description of it by towns in seven divisions Then they came to Joshua to the camp at Shiloh
So the men went and passed up and down in the land and wrote in a book a description of it by towns in seven divisions Then they came to Joshua to the camp at Shiloh
Holman Christian Standard Version
So the men left, went through the land, and described it by towns in a document of seven sections. They returned to Joshua at the camp in Shiloh.
So the men left, went through the land, and described it by towns in a document of seven sections. They returned to Joshua at the camp in Shiloh.
King James Version
And the men went and passed through the land, and described it by cities into seven parts in a book, and came again to Joshua to the host at Shiloh.
And the men went and passed through the land, and described it by cities into seven parts in a book, and came again to Joshua to the host at Shiloh.
Lexham English Bible
And the men went and passed through the land, and they ⌊described⌋at Shiloh,
And the men went and passed through the land, and they ⌊described⌋at Shiloh,
New American Standard Version
So the men went and passed through the land, and described it by cities in seven divisions in a book; and they came to Joshua to the camp at Shiloh.
So the men went and passed through the land, and described it by cities in seven divisions in a book; and they came to Joshua to the camp at Shiloh.
World English Bible
The men went and passed through the land, and surveyed it by cities into seven portions in a book. They came to Joshua to the camp at Shiloh.
The men went and passed through the land, and surveyed it by cities into seven portions in a book. They came to Joshua to the camp at Shiloh.
