Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 18:4
03051
hā·ḇū
הָב֥וּ
Give
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֛ם
to
Preposition
07969
šə·lō·šāh
שְׁלֹשָׁ֥ה
out from among you three
Noun
0376
’ă·nā·šîm
אֲנָשִׁ֖ים
men
Noun
07626
laš·šā·ḇeṭ;
לַשָּׁ֑בֶט
from each tribe
Noun
07971
wə·’eš·lā·ḥêm,
וְאֶשְׁלָחֵ֗ם
and I will send
Verb
06965
wə·yā·qu·mū
וְיָקֻ֜מוּ
and they shall rise
Verb
01980
wə·yiṯ·hal·lə·ḵū
וְיִֽתְהַלְּכ֥וּ
and go
Verb
0776
ḇā·’ā·reṣ
בָאָ֛רֶץ
through the land
Noun
03789
wə·yiḵ·tə·ḇū
וְיִכְתְּב֥וּ
and describe
Verb
0853
’ō·w·ṯāh
אוֹתָ֛הּ
it
Accusative
06310
lə·p̄î
לְפִ֥י
[is] according
Noun
05159
na·ḥă·lā·ṯām
נַֽחֲלָתָ֖ם
to the inheritance
Noun
0935
wə·yā·ḇō·’ū
וְיָבֹ֥אוּ
and they shall come
Verb
0413
’ê·lāy.
אֵלָֽי׃
unto
Preposition
Aleppo Codex
הבו לכם שלשה אנשים לשבט ואשלחם ויקמו ויתהלכו בארץ ויכתבו אותה לפי נחלתם ויבאו־אלי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָב֥וּ לָכֶ֛ם שְׁלֹשָׁ֥ה אֲנָשִׁ֖ים לַשָּׁ֑בֶט וְאֶשְׁלָחֵ֗ם וְיָקֻ֜מוּ וְיִֽתְהַלְּכ֥וּ בָאָ֛רֶץ וְיִכְתְּב֥וּ אֹותָ֛הּ לְפִ֥י נַֽחֲלָתָ֖ם וְיָבֹ֥אוּ אֵלָֽי׃
Masoretic Text (1524)
הבו לכם שׁלשׁה אנשׁים לשׁבט ואשׁלחם ויקמו ויתהלכו בארץ ויכתבו אותה לפי נחלתם ויבאו אלי
Westminster Leningrad Codex
הָב֥וּ לָכֶ֛ם שְׁלֹשָׁ֥ה אֲנָשִׁ֖ים לַשָּׁ֑בֶט וְאֶשְׁלָחֵ֗ם וְיָקֻ֜מוּ וְיִֽתְהַלְּכ֥וּ בָאָ֛רֶץ וְיִכְתְּב֥וּ אֹותָ֛הּ לְפִ֥י נַֽחֲלָתָ֖ם וְיָבֹ֥אוּ אֵלָֽי׃
Greek Septuagint
δότε ἐξ ὑμῶν τρεῖς ἄνδρας ἐκ φυλῆς, καὶ ἀναστάντες διελθέτωσαν τὴν γῆν καὶ διαγραψάτωσαν αὐτὴν ἐναντίον μου, καθὰ δεήσει διελεῖν αὐτήν. καὶ ἤλθοσαν πρὸς αὐτόν,
Berean Study Bible
Appoint three men from each tribe, and I will send them out ... to survey the land and map it out -, according to the inheritance of each. Then they will return to me
Appoint three men from each tribe, and I will send them out ... to survey the land and map it out -, according to the inheritance of each. Then they will return to me
English Standard Version
Provide three men from each tribe and I will send them out that they may set out and go up and down the land They shall write a description of it with a view to their inheritances and then come to me
Provide three men from each tribe and I will send them out that they may set out and go up and down the land They shall write a description of it with a view to their inheritances and then come to me
Holman Christian Standard Version
Appoint for yourselves three men from each tribe, and I will send them out. They are to go and survey the land, write a description of it for the purpose of their inheritance, and return to me.
Appoint for yourselves three men from each tribe, and I will send them out. They are to go and survey the land, write a description of it for the purpose of their inheritance, and return to me.
King James Version
Give out from among you three men for each tribe: and I will send them, and they shall rise (8799), and go through the land, and describe it according to the inheritance of them; and they shall come again to me.
Give out from among you three men for each tribe: and I will send them, and they shall rise (8799), and go through the land, and describe it according to the inheritance of them; and they shall come again to me.
Lexham English Bible
Provide three men ⌊from each tribe⌋a description of it ⌊according to their inheritance⌋
Provide three men ⌊from each tribe⌋a description of it ⌊according to their inheritance⌋
New American Standard Version
"Provide for yourselves three men from each tribe that I may send them, and that they may arise and walk through the land and write a description of it according to their inheritance; then they shall return to me.
"Provide for yourselves three men from each tribe that I may send them, and that they may arise and walk through the land and write a description of it according to their inheritance; then they shall return to me.
World English Bible
Appoint for yourselves three men from each tribe. I will send them, and they shall arise, walk through the land, and describe it according to their inheritance; and they shall come to me.
Appoint for yourselves three men from each tribe. I will send them, and they shall arise, walk through the land, and describe it according to their inheritance; and they shall come to me.
