Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 17:18
03588
kî
כִּ֣י
for
02022
har
הַ֤ר
the mountain
Noun
01961
yih·yeh-
יִֽהְיֶה־
shall be
Verb
0
lāḵ
לָּךְ֙
to
Preposition
03588
kî-
כִּֽי־
for
03293
ya·‘ar
יַ֣עַר
[is] a wood
Noun
01931
hū,
ה֔וּא
it
Pronoun
01254
ū·ḇê·rê·ṯōw,
וּבֵ֣רֵאת֔וֹ
[is] and you shall cut it down
Verb
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֥ה
and become
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֖
to
Preposition
08444
tō·ṣə·’ō·ṯāw;
תֹּֽצְאֹתָ֑יו
the outgoings
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
03423
ṯō·w·rîš
תוֹרִ֣ישׁ
you shall drive out
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03669
hak·kə·na·‘ă·nî,
הַֽכְּנַעֲנִ֗י
the Canaanites
Adjective
03588
kî
כִּ֣י
though
07393
re·ḵeḇ
רֶ֤כֶב
chariots
Noun
01270
bar·zel
בַּרְזֶל֙
of iron
Noun
0
lōw,
ל֔וֹ
to
Preposition
03588
kî
כִּ֥י
though [are]
02389
ḥā·zāq
חָזָ֖ק
strong
Adjective
01931
hū.
הֽוּא׃
of it shall be
Pronoun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
כי הר יהיה לך כי יער הוא ובראתו והיה לך תצאתיו כי תוריש את הכנעני כי רכב ברזל לו כי־חזק הוא {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י הַ֤ר יִֽהְיֶה־לָּךְ֙ כִּֽי־יַ֣עַר ה֔וּא וּבֵ֣רֵאתֹ֔ו וְהָיָ֥ה לְךָ֖ תֹּֽצְאֹתָ֑יו כִּֽי־תֹורִ֣ישׁ אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֗י כִּ֣י רֶ֤כֶב בַּרְזֶל֙ לֹ֔ו כִּ֥י חָזָ֖ק הֽוּא׃ פ
Masoretic Text (1524)
כי הר יהיה לך כי יער הוא ובראתו והיה לך תצאתיו כי תורישׁ את הכנעני כי רכב ברזל לו כי חזק הוא
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י הַ֤ר יִֽהְיֶה־לָּךְ֙ כִּֽי־יַ֣עַר ה֔וּא וּבֵ֣רֵאתֹ֔ו וְהָיָ֥ה לְךָ֖ תֹּֽצְאֹתָ֑יו כִּֽי־תֹורִ֣ישׁ אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֗י כִּ֣י רֶ֤כֶב בַּרְזֶל֙ לֹ֔ו כִּ֥י חָזָ֖ק הֽוּא׃ פ
Greek Septuagint
ὁ γὰρ δρυμὸς ἔσται σοι, ὅτι δρυμός ἐστιν καὶ ἐκκαθαριεῖς αὐτὸν καὶ ἔσται σοι· καὶ ὅταν ἐξολεθρεύσῃς τὸν Χαναναῖον, ὅτι ἵππος ἐπίλεκτός ἐστιν αὐτῷ, σὺ γὰρ ὑπερισχύεις αὐτοῦ.
Berean Study Bible
because the hill country will be yours as well. - It is a forest; clear it, and its farthest limits will be yours. Although the Canaanites have iron - chariots, and although they are strong, you can drive them out - -. "
because the hill country will be yours as well. - It is a forest; clear it, and its farthest limits will be yours. Although the Canaanites have iron - chariots, and although they are strong, you can drive them out - -. "
English Standard Version
but the hill country shall be yours for though it is a forest you shall clear it and possess it to its farthest borders For you shall drive out the Canaanites though they have chariots of iron and though they are strong
but the hill country shall be yours for though it is a forest you shall clear it and possess it to its farthest borders For you shall drive out the Canaanites though they have chariots of iron and though they are strong
Holman Christian Standard Version
because the hill country will be yours also. It is a forest; clear it and its outlying areas will be yours. You can also drive out the Canaanites, even though they have iron chariots and are strong."
because the hill country will be yours also. It is a forest; clear it and its outlying areas will be yours. You can also drive out the Canaanites, even though they have iron chariots and are strong."
King James Version
But the mountain shall be thine; for it is a wood, and thou shalt cut it down (8765): and the outgoings of it shall be thine: for thou shalt drive out the Canaanites, though they have iron chariots, and though they be strong.
But the mountain shall be thine; for it is a wood, and thou shalt cut it down (8765): and the outgoings of it shall be thine: for thou shalt drive out the Canaanites, though they have iron chariots, and though they be strong.
Lexham English Bible
the hill country will be yours. Even though it is a forest, you will clear it, and it will be yours to its farthest borders. You will drive out the Canaanites, even though they have iron chariots and are strong."
the hill country will be yours. Even though it is a forest, you will clear it, and it will be yours to its farthest borders. You will drive out the Canaanites, even though they have iron chariots and are strong."
New American Standard Version
but the hill country shall be yours. For though it is a forest, you shall clear it, and to its farthest borders it shall be yours; for you shall drive out the Canaanites, even though they have chariots of iron {and} though they are strong."
but the hill country shall be yours. For though it is a forest, you shall clear it, and to its farthest borders it shall be yours; for you shall drive out the Canaanites, even though they have chariots of iron {and} though they are strong."
World English Bible
but the hill country shall be yours. Although it is a forest, you shall cut it down, and it's farthest extent shall be yours; for you shall drive out the Canaanites, though they have chariots of iron, and though they are strong."
but the hill country shall be yours. Although it is a forest, you shall cut it down, and it's farthest extent shall be yours; for you shall drive out the Canaanites, though they have chariots of iron, and though they are strong."
