Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 18:1
06950
way·yiq·qā·hă·lū
וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ
And assembled together
Verb
03605
kāl-
כָּל־
the whole
Noun
05712
‘ă·ḏaṯ
עֲדַ֤ת
congregation
Noun
01121
bə·nê-
בְּנֵֽי־
of the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Noun
07887
ši·lōh,
שִׁלֹ֔ה
at Shiloh
Noun
07931
way·yaš·kî·nū
וַיַּשְׁכִּ֥ינוּ
and set up
Verb
08033
šām
שָׁ֖ם
there
Adverb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0168
’ō·hel
אֹ֣הֶל
the tent
Noun
04150
mō·w·‘êḏ;
מוֹעֵ֑ד
of meeting
Noun
0776
wə·hā·’ā·reṣ
וְהָאָ֥רֶץ
and the land
Noun
03533
niḵ·bə·šāh
נִכְבְּשָׁ֖ה
was subdued
Verb
06440
lip̄·nê·hem.
לִפְנֵיהֶֽם׃
before
Noun
Aleppo Codex
ויקהלו כל עדת בני ישראל שלה וישכינו שם את אהל מועד והארץ נכבשה לפניהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקָּ֙הֲל֜וּ כָּל־עֲדַ֤ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ שִׁלֹ֔ה וַיַּשְׁכִּ֥ינוּ שָׁ֖ם אֶת־אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וְהָאָ֥רֶץ נִכְבְּשָׁ֖ה לִפְנֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויקהלו כל עדת בני ישׂראל שׁלה וישׁכינו שׁם את אהל מועד והארץ נכבשׁה לפניהם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקָּ֙הֲל֜וּ כָּל־עֲדַ֤ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ שִׁלֹ֔ה וַיַּשְׁכִּ֥ינוּ שָׁ֖ם אֶת־אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וְהָאָ֥רֶץ נִכְבְּשָׁ֖ה לִפְנֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξεκκλησιάσθη πᾶσα συναγωγὴ υἱῶν Ισραηλ εἰς Σηλω καὶ ἔπηξαν ἐκεῖ τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου, καὶ ἡ γῆ ἐκρατήθη ὑπ᾿ αὐτῶν.
Berean Study Bible
Then the whole congregation vvv of Israel assembled at Shiloh and set up the Tent of Meeting there. - And though the land was subdued before them,
Then the whole congregation vvv of Israel assembled at Shiloh and set up the Tent of Meeting there. - And though the land was subdued before them,
English Standard Version
Then the whole congregation of the people of Israel assembled at Shiloh and set up the tent of meeting there The land lay subdued before them
Then the whole congregation of the people of Israel assembled at Shiloh and set up the tent of meeting there The land lay subdued before them
Holman Christian Standard Version
The entire Israelite community assembled at Shiloh where it set up the tent of meeting there; the land had been subdued by them.
The entire Israelite community assembled at Shiloh where it set up the tent of meeting there; the land had been subdued by them.
King James Version
And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.
And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.
Lexham English Bible
The entire congregation of the ⌊Israelites⌋at Shiloh, and they set up there the tent of meeting, and the land was subdued before them.
The entire congregation of the ⌊Israelites⌋at Shiloh, and they set up there the tent of meeting, and the land was subdued before them.
New American Standard Version
Then the whole congregation of the sons of Israel assembled themselves at Shiloh, and set up the tent of meeting there; and the land was subdued before them.
Then the whole congregation of the sons of Israel assembled themselves at Shiloh, and set up the tent of meeting there; and the land was subdued before them.
World English Bible
The whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the Tent of Meeting there. The land was subdued before them.
The whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the Tent of Meeting there. The land was subdued before them.
