Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 17:10
05045
neḡ·bāh
נֶ֣גְבָּה
Southward
Noun
0669
lə·’ep̄·ra·yim,
לְאֶפְרַ֗יִם
of [it was] Ephraim
Noun
06828
wə·ṣā·p̄ō·w·nāh
וְצָפ֙וֹנָה֙
and northward
Noun
04519
lim·naš·šeh,
לִמְנַשֶּׁ֔ה
to Manasseh
Noun
01961
way·hî
וַיְהִ֥י
and is
Verb
03220
hay·yām
הַיָּ֖ם
the sea
Noun
01366
gə·ḇū·lōw;
גְּבוּל֑וֹ
his border
Noun
0836
ū·ḇə·’ā·šêr
וּבְאָשֵׁר֙
and in Asher
Noun
06293
yip̄·gə·‘ūn
יִפְגְּע֣וּן
they met together
Verb
06828
miṣ·ṣā·p̄ō·wn,
מִצָּפ֔וֹן
on the north
Noun
03485
ū·ḇə·yiś·śā·š·ḵār
וּבְיִשָּׂשכָ֖ר
and in Issachar
Noun
04217
mim·miz·rāḥ.
מִמִּזְרָֽח׃
on the east
Noun
Aleppo Codex
נגבה לאפרים וצפונה למנשה ויהי הים גבולו ובאשר יפגעון מצפון וביששכר ממזרח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נֶ֣גְבָּה לְאֶפְרַ֗יִם וְצָפֹ֨ונָה֙ לִמְנַשֶּׁ֔ה וַיְהִ֥י הַיָּ֖ם גְּבוּלֹ֑ו וּבְאָשֵׁר֙ יִפְגְּע֣וּן מִצָּפֹ֔ון וּבְיִשָּׂשכָ֖ר מִמִּזְרָֽח׃
Masoretic Text (1524)
נגבה לאפרים וצפונה למנשׁה ויהי הים גבולו ובאשׁר יפגעון מצפון ובישׂשכר ממזרח
Westminster Leningrad Codex
נֶ֣גְבָּה לְאֶפְרַ֗יִם וְצָפֹ֨ונָה֙ לִמְנַשֶּׁ֔ה וַיְהִ֥י הַיָּ֖ם גְּבוּלֹ֑ו וּבְאָשֵׁר֙ יִפְגְּע֣וּן מִצָּפֹ֔ון וּבְיִשָּׂשכָ֖ר מִמִּזְרָֽח׃
Greek Septuagint
ἀπὸ λιβὸς τῷ Εφραιμ, καὶ ἐπὶ βορρᾶν Μανασση, καὶ ἔσται ἡ θάλασσα ὅρια αὐτοῖς· καὶ ἐπὶ Ασηρ συνάψουσιν ἐπὶ βορρᾶν καὶ τῷ Ισσαχαρ ἀπ᾿ ἀνατολῶν.
Berean Study Bible
Ephraim''s territory was to the south, and Manasseh''s was to the north, having the Sea as its border and adjoining Asher on the north and Issachar on the east.
Ephraim''s territory was to the south, and Manasseh''s was to the north, having the Sea as its border and adjoining Asher on the north and Issachar on the east.
English Standard Version
the land to the south being Ephraim's and that to the north being Manasseh's with the sea forming its boundary On the north Asher is reached and on the east Issachar
the land to the south being Ephraim's and that to the north being Manasseh's with the sea forming its boundary On the north Asher is reached and on the east Issachar
Holman Christian Standard Version
Ephraim's territory was to the south and Manasseh's to the north, with the Sea as its border. They reached Asher on the north and Issachar on the east.
Ephraim's territory was to the south and Manasseh's to the north, with the Sea as its border. They reached Asher on the north and Issachar on the east.
King James Version
Southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's, and the sea is his border; and they met together in Asher on the north, and in Issachar on the east.
Southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's, and the sea is his border; and they met together in Asher on the north, and in Issachar on the east.
Lexham English Bible
The south is Ephraim' s, and the north is Manasseh' s; the sea is their border; Asher touches the north and on the east Issachar.
The south is Ephraim' s, and the north is Manasseh' s; the sea is their border; Asher touches the north and on the east Issachar.
New American Standard Version
The south side {belonged} to Ephraim and the north side to Manasseh, and the sea was their border; and they reached to Asher on the north and to Issachar on the east.
The south side {belonged} to Ephraim and the north side to Manasseh, and the sea was their border; and they reached to Asher on the north and to Issachar on the east.
World English Bible
Southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's, and the sea was his border. They reached to Asher on the north, and to Issachar on the east.
Southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's, and the sea was his border. They reached to Asher on the north, and to Issachar on the east.
