Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Joshua 17:9

TapClick Strong's number to view lexical information.
03381
wə·yā·raḏ
וְיָרַ֣ד
And descended
Verb
01366
hag·gə·ḇūl
הַגְּבוּל֩
the coast
Noun
05158
na·ḥal
נַ֨חַל
to the river
Noun
07071
qā·nāh
קָנָ֜ה
Kanah
Noun
05045
neḡ·bāh
נֶ֣גְבָּה
southward
Noun
05158
lan·na·ḥal,
לַנַּ֗חַל
of the brook
Noun
05892
‘ā·rîm
עָרִ֤ים
cities
Noun
0428
hā·’êl·leh
הָאֵ֙לֶּה֙
these
Pronoun
0669
lə·’ep̄·ra·yim,
לְאֶפְרַ֔יִם
of Ephraim [are]
Noun
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֖וֹךְ
among
Noun
05892
‘ā·rê
עָרֵ֣י
the cities
Noun
04519
mə·naš·šeh;
מְנַשֶּׁ֑ה
of Manasseh
Noun
01366
ū·ḡə·ḇūl
וּגְב֤וּל
and the coast
Noun
04519
mə·naš·šeh
מְנַשֶּׁה֙
of Manasseh [was]
Noun
06828
miṣ·ṣə·p̄ō·wn
מִצְּפ֣וֹן
also on the north side
Noun
05158
lan·na·ḥal,
לַנַּ֔חַל
of the brook
Noun
01961
way·hî
וַיְהִ֥י
and of it were
Verb
08444
ṯō·ṣə·’ō·ṯāw
תֹצְאֹתָ֖יו
the outgoings
Noun
03220
hay·yām·māh.
הַיָּֽמָּה׃
at the sea
Noun

 

Aleppo Codex
וירד הגבול נחל קנה נגבה לנחל ערים האלה לאפרים בתוך ערי מנשה וגבול מנשה מצפון לנחל ויהי תצאתיו הימה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָרַ֣ד הַגְּבוּל֩ נַ֨חַל קָנָ֜ה נֶ֣גְבָּה לַנַּ֗חַל עָרִ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ לְאֶפְרַ֔יִם בְּתֹ֖וךְ עָרֵ֣י מְנַשֶּׁ֑ה וּגְב֤וּל מְנַשֶּׁה֙ מִצְּפֹ֣ון לַנַּ֔חַל וַיְהִ֥י תֹצְאֹתָ֖יו הַיָּֽמָּה׃
Masoretic Text (1524)
וירד הגבול נחל קנה נגבה לנחל ערים האלה לאפרים בתוך ערי מנשׁה וגבול מנשׁה מצפון לנחל ויהי תצאתיו הימה
Westminster Leningrad Codex
וְיָרַ֣ד הַגְּבוּל֩ נַ֨חַל קָנָ֜ה נֶ֣גְבָּה לַנַּ֗חַל עָרִ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ לְאֶפְרַ֔יִם בְּתֹ֖וךְ עָרֵ֣י מְנַשֶּׁ֑ה וּגְב֤וּל מְנַשֶּׁה֙ מִצְּפֹ֣ון לַנַּ֔חַל וַיְהִ֥י תֹצְאֹתָ֖יו הַיָּֽמָּה׃
Greek Septuagint
καὶ καταβήσεται τὰ ὅρια ἐπὶ φάραγγα Καρανα ἐπὶ λίβα κατὰ φάραγγα Ιαριηλ, τερέμινθος τῷ Εφραιμ ἀνὰ μέσον πόλεως Μανασση· καὶ ὅρια Μανασση ἐπὶ τὸν βορρᾶν εἰς τὸν χειμάρρουν, καὶ ἔσται αὐτοῦ ἡ διέξοδος θάλασσα.
Berean Study Bible
From there the border continued southward to the Brook of Kanah. - There were cities ... belonging to Ephraim among the cities of Manasseh, but the border of Manasseh was on the north side of the brook and ended ... at the Sea.
English Standard Version
Then the boundary went down to the brook Kanah These cities to the south of the brook among the cities of Manasseh belong to Ephraim Then the boundary of Manasseh goes on the north side of the brook and ends at the sea
Holman Christian Standard Version
From there the border descended to the Brook of Kanah; south of the brook, cities belonged to Ephraim among Manasseh's cities. Manasseh's border was on the north side of the brook and ended at the Mediterranean Sea.
King James Version
And the coast descended unto the river Kanah, southward of the river: these cities of Ephraim are among the cities of Manasseh: the coast of Manasseh also was on the north side of the river, and the outgoings of it were at the sea:
Lexham English Bible
Then the border goes down to the wadi of Kanah to the south of the wadi. These cities belong to Ephraim among the cities of Manasseh. The border of Manasseh is north of the wadi, and it ends
New American Standard Version
The border went down to the brook of Kanah, southward of the brook (these cities {belonged} to Ephraim among the cities of Manasseh), and the border of Manasseh {was} on the north side of the brook and it ended at the sea.
World English Bible
The border went down to the brook of Kanah, southward of the brook. These cities belonged to Ephraim among the cities of Manasseh. The border of Manasseh was on the north side of the brook, and ended at the sea.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile