Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 16:2
03318
wə·yā·ṣā
וְיָצָ֥א
And goes out
Verb
0
mib·bêṯ-
מִבֵּֽית־
from
Preposition
01008
’êl
אֵ֖ל
Bethel
Noun
03870
lū·zāh;
ל֑וּזָה
to Luz
Noun
05674
wə·‘ā·ḇar
וְעָבַ֛ר
and passes along
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01366
gə·ḇūl
גְּב֥וּל
the borders
Noun
0757
hā·’ar·kî
הָאַרְכִּ֖י
of Archi
Adjective
05852
‘ă·ṭā·rō·wṯ.
עֲטָרֽוֹת׃
to Ataroth
Noun
Aleppo Codex
ויצא מבית אל לוזה ועבר אל גבול הארכי עטרות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָצָ֥א מִבֵּֽית־אֵ֖ל ל֑וּזָה וְעָבַ֛ר אֶל־גְּב֥וּל הָאַרְכִּ֖י עֲטָרֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ויצא מבית אל לוזה ועבר אל גבול הארכי עטרות
Westminster Leningrad Codex
וְיָצָ֥א מִבֵּֽית־אֵ֖ל ל֑וּזָה וְעָבַ֛ר אֶל־גְּב֥וּל הָאַרְכִּ֖י עֲטָרֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο τὰ ὅρια υἱῶν Ιωσηφ ἀπὸ τοῦ Ιορδάνου τοῦ κατὰ Ιεριχω ἀπ᾿ ἀνατολῶν καὶ ἀναβήσεται ἀπὸ Ιεριχω εἰς τὴν ὀρεινὴν τὴν ἔρημον εἰς Βαιθηλ Λουζα καὶ ἐξελεύσεται εἰς Βαιθηλ καὶ παρελεύσεται ἐπὶ τὰ ὅρια τοῦ Χαταρωθι
Berean Study Bible
It went on from Bethel (that is, Luz) and proceeded to the border of the Archites in Ataroth.
It went on from Bethel (that is, Luz) and proceeded to the border of the Archites in Ataroth.
English Standard Version
Then going from Bethel to Luz it passes along to Ataroth the territory of the Archites
Then going from Bethel to Luz it passes along to Ataroth the territory of the Archites
Holman Christian Standard Version
From Bethel it went to Luz and proceeded to the border of the Archites by Ataroth.
From Bethel it went to Luz and proceeded to the border of the Archites by Ataroth.
King James Version
And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,
And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,
Lexham English Bible
it continues from Bethel to Luz, and it passes along
it continues from Bethel to Luz, and it passes along
New American Standard Version
It went from Bethel to Luz, and continued to the border of the Archites at Ataroth.
It went from Bethel to Luz, and continued to the border of the Archites at Ataroth.
World English Bible
It went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth;
It went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth;
