Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Joshua 16:1

TapClick Strong's number to view lexical information.
03318
way·yê·ṣê
וַיֵּצֵ֨א
And fell
Verb
01486
hag·gō·w·rāl
הַגּוֹרָ֜ל
the lot
Noun
01121
liḇ·nê
לִבְנֵ֤י
for the sons
Noun
03130
yō·w·sêp̄
יוֹסֵף֙
of Joseph
Noun
03383
mî·yar·dên
מִיַּרְדֵּ֣ן
from the Jordan
Noun
03405
yə·rî·ḥōw,
יְרִיח֔וֹ
by Jericho
Noun
04325
lə·mê
לְמֵ֥י
to the waters
Noun
03405
yə·rî·ḥōw
יְרִיח֖וֹ
of Jericho
Noun
04217
miz·rā·ḥāh;
מִזְרָ֑חָה
on the east
Noun
04057
ham·miḏ·bār,
הַמִּדְבָּ֗ר
to the wilderness
Noun
05927
‘ō·leh
עֹלֶ֧ה
that goes up
Verb
03405
mî·rî·ḥōw
מִירִיח֛וֹ
from Jericho
Noun
02022
bā·hār
בָּהָ֖ר
throughout mount
Noun
bêṯ-
בֵּֽית־
in
Preposition
01008
’êl.
אֵֽל׃
Bethel
Noun

 

Aleppo Codex
ויצא הגורל לבני יוסף מירדן יריחו למי יריחו מזרחה המדבר עלה מיריחו בהר בית־אל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּצֵ֨א הַגֹּורָ֜ל לִבְנֵ֤י יֹוסֵף֙ מִיַּרְדֵּ֣ן יְרִיחֹ֔ו לְמֵ֥י יְרִיחֹ֖ו מִזְרָ֑חָה הַמִּדְבָּ֗ר עֹלֶ֧ה מִירִיחֹ֛ו בָּהָ֖ר בֵּֽית־אֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויצא הגורל לבני יוסף מירדן יריחו למי יריחו מזרחה המדבר עלה מיריחו בהר בית אל
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֨א הַגֹּורָ֜ל לִבְנֵ֤י יֹוסֵף֙ מִיַּרְדֵּ֣ן יְרִיחֹ֔ו לְמֵ֥י יְרִיחֹ֖ו מִזְרָ֑חָה הַמִּדְבָּ֗ר עֹלֶ֧ה מִירִיחֹ֛ו בָּהָ֖ר בֵּֽית־אֵֽל׃
Greek Septuagint
καί γίγνομαι ὁ ὅριον υἱός Ιωσηφ ἀπό ὁ Ἰορδάνης ὁ κατά Ιεριχω ἀπό ἀνατολή καί ἀναβαίνω ἀπό Ιεριχω εἰς ὁ ὀρεινή ὁ ἔρημος εἰς Βαιθηλ Λουζα
Berean Study Bible
The allotment for the descendants of Joseph extended from the Jordan at Jericho to the waters of Jericho on the east, through the wilderness that goes up from Jericho into the hill country vvv of Bethel.
English Standard Version
The allotment of the people of Joseph went from the Jordan by Jericho east of the waters of Jericho into the wilderness going up from Jericho into the hill country to Bethel
Holman Christian Standard Version
The allotment for the descendants of Joseph went from the Jordan at Jericho to the waters of Jericho on the east, through the wilderness ascending from Jericho into the hill country of Bethel.
King James Version
And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Bethel,
Lexham English Bible
The allotment of the descendants of Joseph went from the Jordan by Jericho, at the waters of Jericho to the east, into the wilderness, going up from Jericho into the hill country to Bethel;
New American Standard Version
Then the lot for the sons of Joseph went from the Jordan at Jericho to the waters of Jericho on the east into the wilderness, going up from Jericho through the hill country to Bethel.
World English Bible
The lot came out for the children of Joseph from the Jordan at Jericho, at the waters of Jericho on the east, even the wilderness, going up from Jericho through the hill country to Bethel.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile