Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 15:63
0854
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and for
Preposition
02983
hay·ḇū·sî
הַיְבוּסִי֙
As for the Jebusites
Noun
03427
yō·wō·šə·ḇê
יוֹשְׁבֵ֣י
the inhabitants
Verb
03389
yə·rū·šā·lim,
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
of Jerusalem
Noun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
0
[yū·ḵə·lū
[יוּכְלוּ
-
0
ḵ]
כ]
-
03201
(yā·ḵə·lū
(יָכְל֥וּ
could
Verb
0
q)
ק)
-
01121
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the children
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֖ה
of Judah
Noun
03423
lə·hō·w·rî·šām;
לְהֽוֹרִישָׁ֑ם
drive them out
Verb
03427
way·yê·šeḇ
וַיֵּ֨שֶׁב
but dwell
Verb
02983
hay·ḇū·sî
הַיְבוּסִ֜י
the Jebusites
Noun
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֤י
with the sons
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה֙
of Judah
Noun
03389
bî·rū·šā·lim,
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם
at Jerusalem
Noun
05704
‘aḏ
עַ֖ד
to
Preposition
03117
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
day
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Pronoun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ואת היבוסי יושבי ירושלם לא יוכלו בני יהודה להורישם וישב היבוסי את בני יהודה בירושלם עד היום הזה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־הַיְבוּסִי֙ יֹושְׁבֵ֣י יְרֽוּשָׁלִַ֔ם לֹֽא־יוכלו בְנֵֽי־יְהוּדָ֖ה לְהֹֽורִישָׁ֑ם וַיֵּ֙שֶׁב הַיְבוּסִ֜י אֶת־בְּנֵ֤י יְהוּדָה֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ואת היבוסי יושׁבי ירושׁלם לא יוכלו בני יהודה להורישׁם וישׁב היבוסי את בני יהודה בירושׁלם עד היום הזה
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־הַיְבוּסִי֙ יֹושְׁבֵ֣י יְרֽוּשָׁלִַ֔ם לֹֽא־יוכלו בְנֵֽי־יְהוּדָ֖ה לְהֹֽורִישָׁ֑ם וַיֵּ֙שֶׁב הַיְבוּסִ֜י אֶת־בְּנֵ֤י יְהוּדָה֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ὁ Ιεβουσαῖος κατῴκει ἐν Ιερουσαλημ, καὶ οὐκ ἠδυνάσθησαν οἱ υἱοὶ Ιουδα ἀπολέσαι αὐτούς· καὶ κατῴκησαν οἱ Ιεβουσαῖοι ἐν Ιερουσαλημ ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης.
Berean Study Bible
But the descendants of Judah could not drive out - the Jebusites who lived in Jerusalem. So to this day the Jebusites - live there among the descendants of Judah.
But the descendants of Judah could not drive out - the Jebusites who lived in Jerusalem. So to this day the Jebusites - live there among the descendants of Judah.
English Standard Version
But the Jebusites the inhabitants of Jerusalem the people of Judah could not drive out so the Jebusites dwell with the people of Judah at Jerusalem to this day
But the Jebusites the inhabitants of Jerusalem the people of Judah could not drive out so the Jebusites dwell with the people of Judah at Jerusalem to this day
Holman Christian Standard Version
But the descendants of Judah could not drive out the Jebusites who lived in Jerusalem. So the Jebusites live in Jerusalem among the descendants of Judah to this day.
But the descendants of Judah could not drive out the Jebusites who lived in Jerusalem. So the Jebusites live in Jerusalem among the descendants of Judah to this day.
King James Version
As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could ( not drive them out (8687): but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.
As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could ( not drive them out (8687): but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.
Lexham English Bible
But the descendants of Judah were unable to drive out the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, so the Jebusites live with the descendants of Judah in Jerusalem to this day.
But the descendants of Judah were unable to drive out the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, so the Jebusites live with the descendants of Judah in Jerusalem to this day.
New American Standard Version
Now as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the sons of Judah could not drive them out; so the Jebusites live with the sons of Judah at Jerusalem until this day.
Now as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the sons of Judah could not drive them out; so the Jebusites live with the sons of Judah at Jerusalem until this day.
World English Bible
As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah couldn't drive them out; but the Jebusites live with the children of Judah at Jerusalem to this day.
As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah couldn't drive them out; but the Jebusites live with the children of Judah at Jerusalem to this day.
