Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 16:3
03381
wə·yā·raḏ-
וְיָֽרַד־
And goes down
Verb
03220
yām·māh
יָ֜מָּה
westward
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01366
gə·ḇūl
גְּב֣וּל
the coast
Noun
03311
hay·yap̄·lê·ṭî,
הַיַּפְלֵטִ֗י
of Japhleti
Adjective
05704
‘aḏ
עַ֣ד
to
Preposition
01366
gə·ḇūl
גְּב֧וּל
the coast
Noun
0
bêṯ-
בֵּית־
in
Preposition
01032
ḥō·w·rōn
חוֹרֹ֛ן
of Beth-horon
Noun
08481
taḥ·tō·wn
תַּחְתּ֖וֹן
nether
Adjective
05704
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and to
Preposition
01507
gā·zer;
גָּ֑זֶר
Gezer
Noun
01961
wə·hā·yū
וְהָי֥וּ
thereof are
Verb
0
[ṯō·ṣə·’ō·ṯōw
[תֹצְאֹתֹו
-
0
ḵ]
כ]
-
08444
(ṯō·ṣə·’ō·ṯāw
(תֹצְאֹתָ֖יו
the goings out
Noun
0
q)
ק)
-
03220
yām·māh.
יָֽמָּה׃
at the sea
Noun
Aleppo Codex
וירד ימה אל גבול היפלטי עד גבול בית חורן תחתון ועד־גזר והיו תצאתו ימה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָֽרַד־יָ֜מָּה אֶל־גְּב֣וּל הַיַּפְלֵטִ֗י עַ֣ד גְּב֧וּל בֵּית־חֹורֹ֛ן תַּחְתֹּ֖ון וְעַד־גָּ֑זֶר וְהָי֥וּ תצאתו יָֽמָּה׃
Masoretic Text (1524)
וירד ימה אל גבול היפלטי עד גבול בית חורן תחתון ועד גזר והיו תצאתו ימה
Westminster Leningrad Codex
וְיָֽרַד־יָ֜מָּה אֶל־גְּב֣וּל הַיַּפְלֵטִ֗י עַ֣ד גְּב֧וּל בֵּית־חֹורֹ֛ן תַּחְתֹּ֖ון וְעַד־גָּ֑זֶר וְהָי֥וּ תצאתו יָֽמָּה׃
Greek Septuagint
καὶ διελεύσεται ἐπὶ τὴν θάλασσαν ἐπὶ τὰ ὅρια Απταλιμ ἕως τῶν ὁρίων Βαιθωρων τὴν κάτω, καὶ ἔσται ἡ διέξοδος αὐτῶν ἐπὶ τὴν θάλασσαν. καὶ ἐγενήθη ὅρια υἱῶν Εφραιμ κατὰ δήμους αὐτῶν· καὶ ἐγενήθη τὰ ὅρια τῆς κληρονομίας αὐτῶν ἀπὸ ἀνατολῶν Αταρωθ καὶ Εροκ ἕως Βαιθωρων τὴν ἄνω καὶ Γαζαρα,
Berean Study Bible
Then it descended westward to the border of the Japhletites as far as the border of Lower Beth-horon, then to Gezer, and ended ... at the Sea.
Then it descended westward to the border of the Japhletites as far as the border of Lower Beth-horon, then to Gezer, and ended ... at the Sea.
English Standard Version
Then it goes down westward to the territory of the Japhletites as far as the territory of Lower Beth-horon then to Gezer and it ends at the sea
Then it goes down westward to the territory of the Japhletites as far as the territory of Lower Beth-horon then to Gezer and it ends at the sea
Holman Christian Standard Version
It then descended westward to the border of the Japhletites as far as the border of lower Beth-horon, then to Gezer, and ended at the Mediterranean Sea.
It then descended westward to the border of the Japhletites as far as the border of lower Beth-horon, then to Gezer, and ended at the Mediterranean Sea.
King James Version
And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Bethhoron the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea.
And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Bethhoron the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea.
Lexham English Bible
Then it goes down, to the west, to the territory of the Japhletites, up to the territory of Lower Beth- horon, then to Gezer, and ⌊it ends⌋
Then it goes down, to the west, to the territory of the Japhletites, up to the territory of Lower Beth- horon, then to Gezer, and ⌊it ends⌋
New American Standard Version
It went down westward to the territory of the Japhletites, as far as the territory of lower Beth-horon even to Gezer, and it ended at the sea.
It went down westward to the territory of the Japhletites, as far as the territory of lower Beth-horon even to Gezer, and it ended at the sea.
World English Bible
and it went down westward to the border of the Japhletites, to the border of Beth Horon the lower, even to Gezer; and ended at the sea.
and it went down westward to the border of the Japhletites, to the border of Beth Horon the lower, even to Gezer; and ended at the sea.
