Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 15:9
08388
wə·ṯā·’ar
וְתָאַ֨ר
And was drawn
Verb
01366
hag·gə·ḇūl
הַגְּב֜וּל
the border
Noun
07218
mê·rōš
מֵרֹ֣אשׁ
From the top
Noun
02022
hā·hār,
הָהָ֗ר
of the hill
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04599
ma‘·yan
מַעְיַן֙
the spring
Noun
04325
mê
מֵ֣י
of the waters
Noun
05318
nep̄·tō·w·aḥ,
נֶפְתּ֔וֹחַ
of Nephtoah
Noun
03318
wə·yā·ṣā
וְיָצָ֖א
and went out
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
05892
‘ā·rê
עָרֵ֣י
the cities
Noun
02022
har-
הַר־
of mount
Noun
06085
‘ep̄·rō·wn;
עֶפְר֑וֹן
Ephron
Noun
08388
wə·ṯā·’ar
וְתָאַ֤ר
and was drawn
Verb
01366
hag·gə·ḇūl
הַגְּבוּל֙
the border
Noun
01173
ba·‘ă·lāh,
בַּעֲלָ֔ה
to Baalah
Noun
01931
hî
הִ֖יא
that
Pronoun
0
qir·yaṯ
קִרְיַ֥ת
-
07157
yə·‘ā·rîm.
יְעָרִֽים׃
[is] Kirjath-jearim
Noun
Aleppo Codex
ותאר הגבול מראש ההר אל מעין מי נפתוח ויצא אל ערי הר עפרון ותאר הגבול בעלה היא קרית יערים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְתָאַ֙ר הַגְּב֜וּל מֵרֹ֣אשׁ הָהָ֗ר אֶל־מַעְיַן֙ מֵ֣י נֶפְתֹּ֔וחַ וְיָצָ֖א אֶל־עָרֵ֣י הַר־עֶפְרֹ֑ון וְתָאַ֤ר הַגְּבוּל֙ בַּעֲלָ֔ה הִ֖יא קִרְיַ֥תיְעָרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ותאר הגבול מראשׁ ההר אל מעין מי נפתוח ויצא אל ערי הר עפרון ותאר הגבול בעלה היא קרית יערים
Westminster Leningrad Codex
וְתָאַ֙ר הַגְּב֜וּל מֵרֹ֣אשׁ הָהָ֗ר אֶל־מַעְיַן֙ מֵ֣י נֶפְתֹּ֔וחַ וְיָצָ֖א אֶל־עָרֵ֣י הַר־עֶפְרֹ֑ון וְתָאַ֤ר הַגְּבוּל֙ בַּעֲלָ֔ה הִ֖יא קִרְיַ֥תיְעָרִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ διεκβάλλει τὸ ὅριον ἀπὸ κορυφῆς τοῦ ὄρους ἐπὶ πηγὴν ὕδατος Ναφθω καὶ διεκβάλλει εἰς τὸ ὄρος Εφρων, καὶ ἐξάξει τὸ ὅριον εἰς Βααλ αὕτη ἐστὶν πόλις Ιαριμ,
Berean Study Bible
From the hilltop ... the border curved to the spring of the Waters of Nephtoah, proceeded to the cities of Mount Ephron, and then bent around ... toward Baalah (that is, vvv Kiriath-jearim).
From the hilltop ... the border curved to the spring of the Waters of Nephtoah, proceeded to the cities of Mount Ephron, and then bent around ... toward Baalah (that is, vvv Kiriath-jearim).
English Standard Version
Then the boundary extends from the top of the mountain to the spring of the waters of Nephtoah and from there to the cities of Mount Ephron Then the boundary bends around to Baalah that is Kiriath-jearim
Then the boundary extends from the top of the mountain to the spring of the waters of Nephtoah and from there to the cities of Mount Ephron Then the boundary bends around to Baalah that is Kiriath-jearim
Holman Christian Standard Version
From the top of the hill the border curved to the spring of the Waters of Nephtoah, went to the cities of Mount Ephron, and then curved to Baalah (that is, Kiriath-jearim).
From the top of the hill the border curved to the spring of the Waters of Nephtoah, went to the cities of Mount Ephron, and then curved to Baalah (that is, Kiriath-jearim).
King James Version
And the border was drawn from the top of the hill unto the fountain of the water of Nephtoah, and went out to the cities of mount Ephron; and the border was drawn to Baalah, which is Kirjathjearim:
And the border was drawn from the top of the hill unto the fountain of the water of Nephtoah, and went out to the cities of mount Ephron; and the border was drawn to Baalah, which is Kirjathjearim:
Lexham English Bible
then the border turns from the top of the mountain to the spring of the waters of Nephtoah, and continues from there to the cities of Mount Ephron; the border then turns to Baalah (that is
then the border turns from the top of the mountain to the spring of the waters of Nephtoah, and continues from there to the cities of Mount Ephron; the border then turns to Baalah (that is
New American Standard Version
From the top of the mountain the border curved to the spring of the waters of Nephtoah and proceeded to the cities of Mount Ephron, then the border curved to Baalah (that is, Kiriath-jearim).
From the top of the mountain the border curved to the spring of the waters of Nephtoah and proceeded to the cities of Mount Ephron, then the border curved to Baalah (that is, Kiriath-jearim).
World English Bible
The border extended from the top of the mountain to the spring of the waters of Nephtoah, and went out to the cities of Mount Ephron; and the border extended to Baalah (the same is Kiriath Jearim);
The border extended from the top of the mountain to the spring of the waters of Nephtoah, and went out to the cities of Mount Ephron; and the border extended to Baalah (the same is Kiriath Jearim);
