Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 15:6
05927
wə·‘ā·lāh
וְעָלָ֤ה
And went up
Verb
01366
hag·gə·ḇūl
הַגְּבוּל֙
the border
Noun
0
bêṯ
בֵּ֣ית
in
Preposition
01031
ḥā·ḡə·lāh,
חָגְלָ֔ה
to Beth-hogla
Noun
05674
wə·‘ā·ḇar
וְעָבַ֕ר
and passed along
Verb
06828
miṣ·ṣə·p̄ō·wn
מִצְּפ֖וֹן
on the north
Noun
0
lə·ḇêṯ
לְבֵ֣ית
to
Preposition
01026
hā·‘ă·rā·ḇāh;
הָעֲרָבָ֑ה
of Beth-arabah
Noun
05927
wə·‘ā·lāh
וְעָלָ֣ה
and went up
Verb
01366
hag·gə·ḇūl,
הַגְּב֔וּל
the border
Noun
068
’e·ḇen
אֶ֥בֶן
to the stone
Noun
0932
bō·han
בֹּ֖הַן
of Bohan
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
07205
rə·’ū·ḇên.
רְאוּבֵֽן׃
of Reuben
Noun
Aleppo Codex
ועלה הגבול בית חגלה ועבר מצפון לבית הערבה ועלה הגבול אבן בהן בן ראובן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָלָ֤ה הַגְּבוּל֙ בֵּ֣יתחָגְלָ֔ה וְעָבַ֕ר מִצְּפֹ֖ון לְבֵ֣יתהָעֲרָבָ֑ה וְעָלָ֣ה הַגְּב֔וּל אֶ֥בֶן בֹּ֖הַן בֶּן־רְאוּבֵֽן׃
Masoretic Text (1524)
ועלה הגבול בית חגלה ועבר מצפון לבית הערבה ועלה הגבול אבן בהן בן ראובן
Westminster Leningrad Codex
וְעָלָ֤ה הַגְּבוּל֙ בֵּ֣יתחָגְלָ֔ה וְעָבַ֕ר מִצְּפֹ֖ון לְבֵ֣יתהָעֲרָבָ֑ה וְעָלָ֣ה הַגְּב֔וּל אֶ֥בֶן בֹּ֖הַן בֶּן־רְאוּבֵֽן׃
Greek Septuagint
ἐπιβαίνει τὰ ὅρια ἐπὶ Βαιθαγλα καὶ παραπορεύεται ἀπὸ βορρᾶ ἐπὶ Βαιθαραβα, καὶ προσαναβαίνει τὰ ὅρια ἐπὶ λίθον Βαιων υἱοῦ Ρουβην,
Berean Study Bible
went up - to Beth-hoglah, proceeded north of Beth-arabah, and went up ... to the Stone of Bohan son of Reuben.
went up - to Beth-hoglah, proceeded north of Beth-arabah, and went up ... to the Stone of Bohan son of Reuben.
English Standard Version
And the boundary goes up to Beth-hoglah and passes along north of Beth-arabah And the boundary goes up to the stone of Bohan the son of Reuben
And the boundary goes up to Beth-hoglah and passes along north of Beth-arabah And the boundary goes up to the stone of Bohan the son of Reuben
Holman Christian Standard Version
It ascended to Beth-hoglah, proceeded north of Beth-arabah, and ascended to the Stone of Bohan son of Reuben.
It ascended to Beth-hoglah, proceeded north of Beth-arabah, and ascended to the Stone of Bohan son of Reuben.
King James Version
And the border went up to Bethhogla, and passed along by the north of Betharabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben:
And the border went up to Bethhogla, and passed along by the north of Betharabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben:
Lexham English Bible
the border goes up to Beth- hoglah and passes along
the border goes up to Beth- hoglah and passes along
New American Standard Version
Then the border went up to Beth-hoglah, and continued on the north of Beth-arabah, and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben.
Then the border went up to Beth-hoglah, and continued on the north of Beth-arabah, and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben.
World English Bible
The border went up to Beth Hoglah, and passed along by the north of Beth Arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben.
The border went up to Beth Hoglah, and passed along by the north of Beth Arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben.
