Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 13:30
01961
way·hî
וַיְהִ֣י
And was
Verb
01366
ḡə·ḇū·lām,
גְבוּלָ֗ם
their coast
Noun
04266
mim·ma·ḥă·na·yim
מִמַּחֲנַ֨יִם
was from Mahanaim
Noun
03605
kāl-
כָּֽל־
all
Noun
01316
hab·bā·šān
הַבָּשָׁ֜ן
Bashan
Noun
03605
kāl-
כָּֽל־
all
Noun
04468
mam·lə·ḵūṯ
מַמְלְכ֣וּת ׀
the kingdom
Noun
05747
‘ō·wḡ
ע֣וֹג
of Og
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
01316
hab·bā·šān,
הַבָּשָׁ֗ן
of Bashan
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
02333
ḥaw·wōṯ
חַוֹּ֥ת
the towns
Noun
02971
yā·’îr
יָאִ֛יר
of Jair
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that [are]
Particle
01316
bab·bā·šān
בַּבָּשָׁ֖ן
in Bashan
Noun
08346
šiš·šîm
שִׁשִּׁ֥ים
sixty
Noun
05892
‘îr.
עִֽיר׃
cities
Noun
Aleppo Codex
ויהי גבולם ממחנים כל הבשן כל ממלכות עוג מלך הבשן וכל חות יאיר אשר בבשן ששים־עיר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֣י גְבוּלָ֗ם מִמַּחֲנַ֨יִם כָּֽל־הַבָּשָׁ֜ן כָּֽל־מַמְלְכ֣וּת׀ עֹ֣וג מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֗ן וְכָל־חַוֹּ֥ת יָאִ֛יר אֲשֶׁ֥ר בַּבָּשָׁ֖ן שִׁשִּׁ֥ים עִֽיר׃
Masoretic Text (1524)
ויהי גבולם ממחנים כל הבשׁן כל ממלכות עוג מלך הבשׁן וכל חות יאיר אשׁר בבשׁן שׁשׁים עיר
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י גְבוּלָ֗ם מִמַּחֲנַ֨יִם כָּֽל־הַבָּשָׁ֜ן כָּֽל־מַמְלְכ֣וּת׀ עֹ֣וג מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֗ן וְכָל־חַוֹּ֥ת יָאִ֛יר אֲשֶׁ֥ר בַּבָּשָׁ֖ן שִׁשִּׁ֥ים עִֽיר׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο τὰ ὅρια αὐτῶν ἀπὸ Μααναιμ καὶ πᾶσα βασιλεία Βασανι καὶ πᾶσα βασιλεία Ωγ βασιλέως Βασαν καὶ πάσας τὰς κώμας Ιαϊρ, αἵ εἰσιν ἐν τῇ Βασανίτιδι, ἑξήκοντα πόλεις,
Berean Study Bible
- The territory from Mahanaim through all Bashanall the kingdom of Og king of Bashan, including all the towns of Jair that are in Bashan, sixty cities,
- The territory from Mahanaim through all Bashanall the kingdom of Og king of Bashan, including all the towns of Jair that are in Bashan, sixty cities,
English Standard Version
Their region extended from Mahanaim through all Bashan the whole kingdom of Og king of Bashan and all the towns of Jair which are in Bashan sixty cities
Their region extended from Mahanaim through all Bashan the whole kingdom of Og king of Bashan and all the towns of Jair which are in Bashan sixty cities
Holman Christian Standard Version
this as their territory: From Mahanaim through all Bashan all the kingdom of Og king of Bashan, including all of Jair's Villages that are in Bashan 60 cities.
this as their territory: From Mahanaim through all Bashan all the kingdom of Og king of Bashan, including all of Jair's Villages that are in Bashan 60 cities.
King James Version
And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities:
And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities:
Lexham English Bible
Their territory was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the settlements of Jair, which are in Bashan, sixty cities,
Their territory was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the settlements of Jair, which are in Bashan, sixty cities,
New American Standard Version
Their territory was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities;
Their territory was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities;
World English Bible
Their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities.
Their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities.
