Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 12:6
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֧ה
did Moses
Noun
05650
‘e·ḇeḏ-
עֶֽבֶד־
the servant
Noun
03069
Yah·weh
יְהוָ֛ה
The LORD
Noun
01121
ū·ḇə·nê
וּבְנֵ֥י
and the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
05221
hik·kūm;
הִכּ֑וּם
strike
Verb
05414
way·yit·tə·nāh
וַֽ֠יִּתְּנָהּ
and gave
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֨ה
Moses
Noun
05650
‘e·ḇeḏ-
עֶֽבֶד־
the servant
Noun
03069
Yah·weh
יְהוָ֜ה
The LORD
Noun
03425
yə·ruš·šāh,
יְרֻשָּׁ֗ה
[for] it a possession
Noun
07206
lā·ru·’ū·ḇê·nî
לָרֻֽאוּבֵנִי֙
to the Reubenites
Adjective
01425
wə·lag·gā·ḏî,
וְלַגָּדִ֔י
and the Gadites
Adjective
02677
wə·la·ḥă·ṣî
וְלַחֲצִ֖י
and the half
Noun
07626
šê·ḇeṭ
שֵׁ֥בֶט
tribes
Noun
04519
ham·naš·šeh.
הַֽמְנַשֶּֽׁה׃
of Manasseh
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
משה עבד יהוה ובני ישראל הכום ויתנה משה עבד יהוה ירשה לראובני ולגדי ולחצי שבט המנשה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מֹשֶׁ֧ה עֶֽבֶד־יְהוָ֛ה וּבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל הִכּ֑וּם ֠וַֽיִּתְּנָהּ מֹשֶׁ֙ה עֶֽבֶד־יְהוָ֜ה יְרֻשָּׁ֗ה לָרֻֽאוּבֵנִי֙ וְלַגָּדִ֔י וְלַחֲצִ֖י שֵׁ֥בֶט הַֽמְנַשֶּֽׁה׃ ס
Masoretic Text (1524)
משׁה עבד יהוה ובני ישׂראל הכום ויתנה משׁה עבד יהוה ירשׁה לראובני ולגדי ולחצי שׁבט המנשׁה
Westminster Leningrad Codex
מֹשֶׁ֧ה עֶֽבֶד־יְהוָ֛ה וּבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל הִכּ֑וּם ֠וַֽיִּתְּנָהּ מֹשֶׁ֙ה עֶֽבֶד־יְהוָ֜ה יְרֻשָּׁ֗ה לָרֻֽאוּבֵנִי֙ וְלַגָּדִ֔י וְלַחֲצִ֖י שֵׁ֥בֶט הַֽמְנַשֶּֽׁה׃ ס
Greek Septuagint
Μωυσῆς ὁ παῖς κυρίου καὶ οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἐπάταξαν αὐτούς, καὶ ἔδωκεν αὐτὴν Μωυσῆς ἐν κληρονομίᾳ Ρουβην καὶ Γαδ καὶ τῷ ἡμίσει φυλῆς Μανασση.
Berean Study Bible
Moses, the servant of the LORD, and the Israelites ... had struck them down and given their land as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe ... of Manasseh.
Moses, the servant of the LORD, and the Israelites ... had struck them down and given their land as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe ... of Manasseh.
English Standard Version
Moses the servant of the Lord and the people of Israel defeated them And Moses the servant of the Lord gave their land for a possession to the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh
Moses the servant of the Lord and the people of Israel defeated them And Moses the servant of the Lord gave their land for a possession to the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh
Holman Christian Standard Version
Moses the Lord's servant and the Israelites struck them down. And Moses the Lord's servant gave their land as an inheritance to the Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh.
Moses the Lord's servant and the Israelites struck them down. And Moses the Lord's servant gave their land as an inheritance to the Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh.
King James Version
Them did Moses the servant of the LORD and the children of Israel smite (8689): and Moses the servant of the LORD gave it for a possession unto the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh.
Them did Moses the servant of the LORD and the children of Israel smite (8689): and Moses the servant of the LORD gave it for a possession unto the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh.
Lexham English Bible
Moses Yahweh' s servant and the ⌊Israelites⌋as a possession to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh.
Moses Yahweh' s servant and the ⌊Israelites⌋as a possession to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh.
New American Standard Version
Moses the servant of the Lord and the sons of Israel defeated them; and Moses the servant of the Lord gave it to the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh as a possession.
Moses the servant of the Lord and the sons of Israel defeated them; and Moses the servant of the Lord gave it to the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh as a possession.
World English Bible
Moses the servant of Yahweh and the children of Israel struck them. Moses the servant of Yahweh gave it for a possession to the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe (*) of Manasseh.
Moses the servant of Yahweh and the children of Israel struck them. Moses the servant of Yahweh gave it for a possession to the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe (*) of Manasseh.
