Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 11:9
06213
way·ya·‘aś
וַיַּ֤עַשׂ
and did
Verb
0
lā·hem
לָהֶם֙
to
Preposition
03091
yə·hō·wō·šu·a‘,
יְהוֹשֻׁ֔עַ
Joshua
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
to them as
Particle
0559
’ā·mar-
אָֽמַר־
commanded
Verb
0
lōw
ל֖וֹ
to
Preposition
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05483
sū·sê·hem
סוּסֵיהֶ֣ם
their horses
Noun
06131
‘iq·qêr,
עִקֵּ֔ר
he hamstrung
Verb
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04818
mar·kə·ḇō·ṯê·hem
מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖ם
their chariots
Noun
08313
śā·rap̄
שָׂרַ֥ף
burnt
Verb
0784
bā·’êš.
בָּאֵֽשׁ׃
with fire
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויעש להם יהושע כאשר אמר לו יהוה את סוסיהם עקר ואת מרכבתיהם שרף באש {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֤עַשׂ לָהֶם֙ יְהֹושֻׁ֔עַ כַּאֲשֶׁ֥ר אָֽמַר־לֹ֖ו יְהוָ֑ה אֶת־סוּסֵיהֶ֣ם עִקֵּ֔ר וְאֶת־מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖ם שָׂרַ֥ף בָּאֵֽשׁ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויעשׂ להם יהושׁע כאשׁר אמר לו יהוה את סוסיהם עקר ואת מרכבתיהם שׂרף באשׁ
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֤עַשׂ לָהֶם֙ יְהֹושֻׁ֔עַ כַּאֲשֶׁ֥ר אָֽמַר־לֹ֖ו יְהוָ֑ה אֶת־סוּסֵיהֶ֣ם עִקֵּ֔ר וְאֶת־מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖ם שָׂרַ֥ף בָּאֵֽשׁ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησεν αὐτοῖς Ἰησοῦς ὃν τρόπον ἐνετείλατο αὐτῷ κύριος· τοὺς ἵππους αὐτῶν ἐνευροκόπησεν καὶ τὰ ἅρματα αὐτῶν ἐνέπρησεν ἐν πυρί.
Berean Study Bible
Joshua treated them as the LORD - had told him; he hamstrung - their horses and burned up ... their chariots.
Joshua treated them as the LORD - had told him; he hamstrung - their horses and burned up ... their chariots.
English Standard Version
And Joshua did to them just as the Lord said to him he hamstrung their horses and burned their chariots with fire
And Joshua did to them just as the Lord said to him he hamstrung their horses and burned their chariots with fire
Holman Christian Standard Version
Joshua treated them as the Lord had told him; he hamstrung their horses and burned up their chariots.
Joshua treated them as the Lord had told him; he hamstrung their horses and burned up their chariots.
King James Version
And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
Lexham English Bible
And Joshua did to them as Yahweh commanded him; he hamstrung their horses and burned their chariots with fire.
And Joshua did to them as Yahweh commanded him; he hamstrung their horses and burned their chariots with fire.
New American Standard Version
Joshua did to them as the Lord had told him; he hamstrung their horses and burned their chariots with fire.
Joshua did to them as the Lord had told him; he hamstrung their horses and burned their chariots with fire.
World English Bible
Joshua did to them as Yahweh told him. He hamstrung their horses and burnt their chariots with fire.
Joshua did to them as Yahweh told him. He hamstrung their horses and burnt their chariots with fire.
