Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 11:10
07725
way·yā·šāḇ
וַיָּ֨שָׁב
And turned back
Verb
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֜עַ
Joshua
Noun
06256
bā·‘êṯ
בָּעֵ֤ת
at that time
Noun
01931
ha·hî
הַהִיא֙
at that
Pronoun
03920
way·yil·kōḏ
וַיִּלְכֹּ֣ד
and took
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02674
ḥā·ṣō·wr,
חָצ֔וֹר
Hazor
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04428
mal·kāh
מַלְכָּ֖הּ
the king
Noun
05221
hik·kāh
הִכָּ֣ה
struck
Verb
02719
ḇe·ḥā·reḇ;
בֶחָ֑רֶב
with the sword
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
02674
ḥā·ṣō·wr
חָצ֣וֹר
Hazor
Noun
06440
lə·p̄ā·nîm,
לְפָנִ֔ים
formerly
Noun
01931
hî
הִ֕יא
he
Pronoun
07218
rōš
רֹ֖אשׁ
was the head
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
04467
ham·mam·lā·ḵō·wṯ
הַמַּמְלָכ֥וֹת
kingdoms
Noun
0428
hā·’êl·leh.
הָאֵֽלֶּה׃
those
Pronoun
Aleppo Codex
וישב יהושע בעת ההיא וילכד את חצור ואת מלכה הכה בחרב כי חצור לפנים היא־ראש כל הממלכות האלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֙שָׁב יְהֹושֻׁ֜עַ בָּעֵ֤ת הַהִיא֙ וַיִּלְכֹּ֣ד אֶת־חָצֹ֔ור וְאֶת־מַלְכָּ֖הּ הִכָּ֣ה בֶחָ֑רֶב כִּֽי־חָצֹ֣ור לְפָנִ֔ים הִ֕יא רֹ֖אשׁ כָּל־הַמַּמְלָכֹ֥ות הָאֵֽלֶּה׃
Masoretic Text (1524)
וישׁב יהושׁע בעת ההיא וילכד את חצור ואת מלכה הכה בחרב כי חצור לפנים היא ראשׁ כל הממלכות האלה
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֙שָׁב יְהֹושֻׁ֜עַ בָּעֵ֤ת הַהִיא֙ וַיִּלְכֹּ֣ד אֶת־חָצֹ֔ור וְאֶת־מַלְכָּ֖הּ הִכָּ֣ה בֶחָ֑רֶב כִּֽי־חָצֹ֣ור לְפָנִ֔ים הִ֕יא רֹ֖אשׁ כָּל־הַמַּמְלָכֹ֥ות הָאֵֽלֶּה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπεστράφη Ἰησοῦς ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ καὶ κατελάβετο Ασωρ καὶ τὸν βασιλέα αὐτῆς· ἦν δὲ Ασωρ τὸ πρότερον ἄρχουσα πασῶν τῶν βασιλειῶν τούτων.
Berean Study Bible
At that time Joshua turned back and captured - Hazor - and struck down its king with the sword, because Hazor was formerly the head of all these kingdoms.
At that time Joshua turned back and captured - Hazor - and struck down its king with the sword, because Hazor was formerly the head of all these kingdoms.
English Standard Version
And Joshua turned back at that time and captured Hazor and struck its king with the sword for Hazor formerly was the head of all those kingdoms
And Joshua turned back at that time and captured Hazor and struck its king with the sword for Hazor formerly was the head of all those kingdoms
Holman Christian Standard Version
At that time Joshua turned back, captured Hazor, and struck down its king with the sword, because Hazor had formerly been the leader of all these kingdoms.
At that time Joshua turned back, captured Hazor, and struck down its king with the sword, because Hazor had formerly been the leader of all these kingdoms.
King James Version
And Joshua at that time turned back (8799), and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.
And Joshua at that time turned back (8799), and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.
Lexham English Bible
Then Joshua turned back at that time, and he captured Hazor and struck its king with the sword, because Hazor formerly was the head of all these kingdoms.
Then Joshua turned back at that time, and he captured Hazor and struck its king with the sword, because Hazor formerly was the head of all these kingdoms.
New American Standard Version
Then Joshua turned back at that time, and captured Hazor and struck its king with the sword; for Hazor formerly was the head of all these kingdoms.
Then Joshua turned back at that time, and captured Hazor and struck its king with the sword; for Hazor formerly was the head of all these kingdoms.
World English Bible
Joshua turned back at that time, and took Hazor, and struck its king with the sword: for Hazor used to be the head of all those kingdoms.
Joshua turned back at that time, and took Hazor, and struck its king with the sword: for Hazor used to be the head of all those kingdoms.
