Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 11:11
05221
way·yak·kū
וַ֠יַּכּוּ
And they struck
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05315
han·ne·p̄eš
הַנֶּ֨פֶשׁ
the souls
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
0
bāh
בָּ֤הּ
in [were]
Preposition
06310
lə·p̄î-
לְפִי־
therein with the edge
Noun
02719
ḥe·reḇ
חֶ֙רֶב֙
of the sword
Noun
02763
ha·ḥă·rêm,
הַֽחֲרֵ֔ם
utterly destroying
Verb
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
03498
nō·w·ṯar
נוֹתַ֖ר
do [them] left
Verb
03605
kāl-
כָּל־
any
Noun
05397
nə·šā·māh;
נְשָׁמָ֑ה
to breathe
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
02674
ḥā·ṣō·wr
חָצ֖וֹר
Hazor
Noun
08313
śā·rap̄
שָׂרַ֥ף
he burned
Verb
0784
bā·’êš.
בָּאֵֽשׁ׃
with fire
Noun
Aleppo Codex
ויכו את כל הנפש אשר בה לפי חרב החרם לא־נותר כל נשמה ואת חצור שרף באש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וַיַּכּוּ אֶת־כָּל־הַנֶּ֨פֶשׁ אֲשֶׁר־בָּ֤הּ לְפִי־חֶ֙רֶב֙ הַֽחֲרֵ֔ם לֹ֥א נֹותַ֖ר כָּל־נְשָׁמָ֑ה וְאֶת־חָצֹ֖ור שָׂרַ֥ף בָּאֵֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
ויכו את כל הנפשׁ אשׁר בה לפי חרב החרם לא נותר כל נשׁמה ואת חצור שׂרף באשׁ
Westminster Leningrad Codex
֠וַיַּכּוּ אֶת־כָּל־הַנֶּ֨פֶשׁ אֲשֶׁר־בָּ֤הּ לְפִי־חֶ֙רֶב֙ הַֽחֲרֵ֔ם לֹ֥א נֹותַ֖ר כָּל־נְשָׁמָ֑ה וְאֶת־חָצֹ֖ור שָׂרַ֥ף בָּאֵֽשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέκτειναν πᾶν ἐμπνέον ἐν αὐτῇ ἐν ξίφει καὶ ἐξωλέθρευσαν πάντας, καὶ οὐ κατελείφθη ἐν αὐτῇ ἐμπνέον· καὶ τὴν Ασωρ ἐνέπρησαν ἐν πυρί.
Berean Study Bible
The Israelites struck down - everyone ... - in Hazor ... with the sword, devoting them to destruction. Nothing - that breathed remained, and Joshua burned down ... Hazor itself.
The Israelites struck down - everyone ... - in Hazor ... with the sword, devoting them to destruction. Nothing - that breathed remained, and Joshua burned down ... Hazor itself.
English Standard Version
And they struck with the sword all who were in it devoting them to destruction there was none left that breathed And he burned Hazor with fire
And they struck with the sword all who were in it devoting them to destruction there was none left that breathed And he burned Hazor with fire
Holman Christian Standard Version
They struck down everyone in it with the sword, completely destroying them; he left no one alive. Then he burned down Hazor.
They struck down everyone in it with the sword, completely destroying them; he left no one alive. Then he burned down Hazor.
King James Version
And they smote all the souls that were therein with the edge of the sword, utterly destroying them: there was not any left to breathe: and he burnt Hazor with fire.
And they smote all the souls that were therein with the edge of the sword, utterly destroying them: there was not any left to breathe: and he burnt Hazor with fire.
Lexham English Bible
He struck all the people that were in it with ⌊the edge of the sword⌋them. ⌊There was no one left who breathed⌋
He struck all the people that were in it with ⌊the edge of the sword⌋them. ⌊There was no one left who breathed⌋
New American Standard Version
They struck every person who was in it with the edge of the sword, utterly destroying {them;} there was no one left who breathed. And he burned Hazor with fire.
They struck every person who was in it with the edge of the sword, utterly destroying {them;} there was no one left who breathed. And he burned Hazor with fire.
World English Bible
They struck all the souls who were in it with the edge of the sword, utterly destroying them. There was no one left who breathed. He burnt Hazor with fire.
They struck all the souls who were in it with the edge of the sword, utterly destroying them. There was no one left who breathed. He burnt Hazor with fire.
