Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 11:12
0853
wə·’eṯ-
וְֽאֶת־
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05892
‘ā·rê
עָרֵ֣י
the cities
Noun
04428
ham·mə·lā·ḵîm-
הַמְּלָכִֽים־
kings
Noun
0428
hā·’êl·leh
הָ֠אֵלֶּה
of those
Pronoun
0853
wə·’eṯ-
וְֽאֶת־
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
04428
mal·ḵê·hem
מַלְכֵיהֶ֞ם
the kings
Noun
03920
lā·ḵaḏ
לָכַ֧ד
take
Verb
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֛עַ
did Joshua
Noun
05221
way·yak·kêm
וַיַּכֵּ֥ם
and struck them
Verb
06310
lə·p̄î-
לְפִי־
with the edge
Noun
02719
ḥe·reḇ
חֶ֖רֶב
of the sword
Noun
02763
he·ḥĕ·rîm
הֶחֱרִ֣ים
he utterly destroyed
Verb
0853
’ō·w·ṯām;
אוֹתָ֑ם
them
Accusative
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֣ר
as
Particle
06680
ṣiw·wāh,
צִוָּ֔ה
commanded
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֖ה
as Moses
Noun
05650
‘e·ḇeḏ
עֶ֥בֶד
the servant
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
Noun
Aleppo Codex
ואת כל ערי המלכים האלה ואת כל מלכיהם לכד יהושע ויכם לפי חרב החרים־אותם כאשר צוה משה עבד יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְֽאֶת־כָּל־עָרֵ֣י הַמְּלָכִֽים־הָ֠אֵלֶּה וְֽאֶת־כָּל־מַלְכֵיהֶ֞ם לָכַ֧ד יְהֹושֻׁ֛עַ וַיַּכֵּ֥ם לְפִי־חֶ֖רֶב הֶחֱרִ֣ים אֹותָ֑ם כַּאֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔ה מֹשֶׁ֖ה עֶ֥בֶד יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואת כל ערי המלכים האלה ואת כל מלכיהם לכד יהושׁע ויכם לפי חרב החרים אותם כאשׁר צוה משׁה עבד יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְֽאֶת־כָּל־עָרֵ֣י הַמְּלָכִֽים־הָ֠אֵלֶּה וְֽאֶת־כָּל־מַלְכֵיהֶ֞ם לָכַ֧ד יְהֹושֻׁ֛עַ וַיַּכֵּ֥ם לְפִי־חֶ֖רֶב הֶחֱרִ֣ים אֹותָ֑ם כַּאֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔ה מֹשֶׁ֖ה עֶ֥בֶד יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ πάσας τὰς πόλεις τῶν βασιλέων καὶ τοὺς βασιλεῖς αὐτῶν ἔλαβεν Ἰησοῦς καὶ ἀνεῖλεν αὐτοὺς ἐν στόματι ξίφους, καὶ ἐξωλέθρευσαν αὐτούς, ὃν τρόπον συνέταξεν Μωυσῆς ὁ παῖς κυρίου.
Berean Study Bible
- Joshua captured all these - - ... kings and their cities and struck them down with the sword. He devoted them to destruction -, as Moses the LORD''s servant had commanded.
- Joshua captured all these - - ... kings and their cities and struck them down with the sword. He devoted them to destruction -, as Moses the LORD''s servant had commanded.
English Standard Version
And all the cities of those kings and all their kings Joshua captured and struck them with the edge of the sword devoting them to destruction just as Moses the servant of the Lord had commanded
And all the cities of those kings and all their kings Joshua captured and struck them with the edge of the sword devoting them to destruction just as Moses the servant of the Lord had commanded
Holman Christian Standard Version
Joshua captured all these kings and their cities and struck them down with the sword. He completely destroyed them, as Moses the Lord's servant had commanded.
Joshua captured all these kings and their cities and struck them down with the sword. He completely destroyed them, as Moses the Lord's servant had commanded.
King James Version
And all the cities of those kings, and all the kings of them, did Joshua take (8804), and smote them with the edge of the sword, and he utterly destroyed them, as Moses the servant of the LORD commanded (8765).
And all the cities of those kings, and all the kings of them, did Joshua take (8804), and smote them with the edge of the sword, and he utterly destroyed them, as Moses the servant of the LORD commanded (8765).
Lexham English Bible
And Joshua captured all the cities of these kings, and all their kings, and he utterly destroyed them with ⌊the edge of the sword⌋
And Joshua captured all the cities of these kings, and all their kings, and he utterly destroyed them with ⌊the edge of the sword⌋
New American Standard Version
Joshua captured all the cities of these kings, and all their kings, and he struck them with the edge of the sword, {and} utterly destroyed them; just as Moses the servant of the Lord had commanded.
Joshua captured all the cities of these kings, and all their kings, and he struck them with the edge of the sword, {and} utterly destroyed them; just as Moses the servant of the Lord had commanded.
World English Bible
Joshua captured all the cities of those kings, with their kings, and he struck them with the edge of the sword, and utterly destroyed them; as Moses the servant of Yahweh commanded.
Joshua captured all the cities of those kings, with their kings, and he struck them with the edge of the sword, and utterly destroyed them; as Moses the servant of Yahweh commanded.
