Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 11:5
03259
way·yiw·wā·‘ă·ḏū,
וַיִּוָּ֣עֲד֔וּ
And were met together
Verb
03605
kōl
כֹּ֖ל
all
Noun
04428
ham·mə·lā·ḵîm
הַמְּלָכִ֣ים
kings
Noun
0428
hā·’êl·leh;
הָאֵ֑לֶּה
these
Pronoun
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֜אוּ
and they came
Verb
02583
way·ya·ḥă·nū
וַיַּחֲנ֤וּ
and pitched
Verb
03162
yaḥ·dāw
יַחְדָּו֙
together
Noun
0413
’el-
אֶל־
at
Preposition
04325
mê
מֵ֣י
at the waters
Noun
04792
mê·rō·wm,
מֵר֔וֹם
of Merom
Noun
03898
lə·hil·lā·ḥêm
לְהִלָּחֵ֖ם
to fight
Verb
05973
‘im-
עִם־
against
Preposition
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויועדו כל המלכים האלה ויבאו ויחנו יחדו אל מי מרום להלחם עם ישראל {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּוָּ֣עֲד֔וּ כֹּ֖ל הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיָּבֹ֜אוּ וַיַּחֲנ֤וּ יַחְדָּו֙ אֶל־מֵ֣י מֵרֹ֔ום לְהִלָּחֵ֖ם עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויועדו כל המלכים האלה ויבאו ויחנו יחדו אל מי מרום להלחם עם ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיִּוָּ֣עֲד֔וּ כֹּ֖ל הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיָּבֹ֜אוּ וַיַּחֲנ֤וּ יַחְדָּו֙ אֶל־מֵ֣י מֵרֹ֔ום לְהִלָּחֵ֖ם עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Greek Septuagint
καὶ συνῆλθον πάντες οἱ βασιλεῖς οὗτοι καὶ παρεγένοντο ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ παρενέβαλον ἐπὶ τοῦ ὕδατος Μαρρων πολεμῆσαι τὸν Ισραηλ.
Berean Study Bible
All these kings joined forces vvv and encamped - at the waters of Merom to fight against Israel.
All these kings joined forces vvv and encamped - at the waters of Merom to fight against Israel.
English Standard Version
And all these kings joined their forces and came and encamped together at the waters of Merom to fight against Israel
And all these kings joined their forces and came and encamped together at the waters of Merom to fight against Israel
Holman Christian Standard Version
All these kings joined forces; they came together and camped at the waters of Merom to attack Israel.
All these kings joined forces; they came together and camped at the waters of Merom to attack Israel.
King James Version
And when all these kings were met together (8735), they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.
And when all these kings were met together (8735), they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.
Lexham English Bible
And all these kings joined forces, and they came and camped together by the waters of Merom to fight with Israel.
And all these kings joined forces, and they came and camped together by the waters of Merom to fight with Israel.
New American Standard Version
So all of these kings having agreed to meet, came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel.
So all of these kings having agreed to meet, came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel.
World English Bible
All these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.
All these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.
