Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 11:4
03318
way·yê·ṣə·’ū
וַיֵּצְא֣וּ
And they went out
Verb
01992
hêm,
הֵ֗ם
they
Pronoun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
04264
ma·ḥă·nê·hem
מַֽחֲנֵיהֶם֙
their hosts
Noun
05973
‘im·mām,
עִמָּ֔ם
with
Preposition
05971
‘am-
עַם־
people them
Noun
07227
rāḇ
רָ֕ב
much
Adjective
02344
ka·ḥō·wl
כַּח֛וֹל
as the sand
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
08193
śə·p̄aṯ-
שְׂפַת־
shore
Noun
03220
hay·yām
הַיָּ֖ם
[is] the sea
Noun
07230
lā·rōḇ;
לָרֹ֑ב
in multitude
Noun
05483
wə·sūs
וְס֥וּס
and with horses
Noun
07393
wā·re·ḵeḇ
וָרֶ֖כֶב
and chariots
Noun
07227
raḇ-
רַב־
many
Adjective
03966
mə·’ōḏ.
מְאֹֽד׃
with very
Adjective
Aleppo Codex
ויצאו הם וכל מחניהם עמם עם־רב כחול אשר על שפת הים לרב וסוס ורכב רב מאד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּצְא֣וּ הֵ֗ם וְכָל־מַֽחֲנֵיהֶם֙ עִמָּ֔ם עַם־רָ֕ב כַּחֹ֛ול אֲשֶׁ֥ר עַל־שְׂפַת־הַיָּ֖ם לָרֹ֑ב וְס֥וּס וָרֶ֖כֶב רַב־מְאֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
ויצאו הם וכל מחניהם עמם עם רב כחול אשׁר על שׂפת הים לרב וסוס ורכב רב מאד
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצְא֣וּ הֵ֗ם וְכָל־מַֽחֲנֵיהֶם֙ עִמָּ֔ם עַם־רָ֕ב כַּחֹ֛ול אֲשֶׁ֥ר עַל־שְׂפַת־הַיָּ֖ם לָרֹ֑ב וְס֥וּס וָרֶ֖כֶב רַב־מְאֹֽד׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆλθον αὐτοὶ καὶ οἱ βασιλεῖς αὐτῶν μετ᾿ αὐτῶν ὥσπερ ἡ ἄμμος τῆς θαλάσσης τῷ πλήθει καὶ ἵπποι καὶ ἅρματα πολλὰ σφόδρα.
Berean Study Bible
So these kings came out with all their armies, a multitude as numerous as the sand - on the seashore ..., along with a great number ... of horses and chariots.
So these kings came out with all their armies, a multitude as numerous as the sand - on the seashore ..., along with a great number ... of horses and chariots.
English Standard Version
And they came out with all their troops a great horde in number like the sand that is on the seashore with very many horses and chariots
And they came out with all their troops a great horde in number like the sand that is on the seashore with very many horses and chariots
Holman Christian Standard Version
They went out with all their armies a multitude as numerous as the sand on the seashore along with a vast number of horses and chariots.
They went out with all their armies a multitude as numerous as the sand on the seashore along with a vast number of horses and chariots.
King James Version
And they went out (8799), they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many.
And they went out (8799), they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many.
Lexham English Bible
They came out, they and all their armies with them, as a great army like the sand on the seashore, with very many horses and chariots.
They came out, they and all their armies with them, as a great army like the sand on the seashore, with very many horses and chariots.
New American Standard Version
They came out, they and all their armies with them, {as} many people as the sand that is on the seashore, with very many horses and chariots.
They came out, they and all their armies with them, {as} many people as the sand that is on the seashore, with very many horses and chariots.
World English Bible
They went out, they and all their armies with them, many people, even as the sand that is on the seashore in multitude, with very many horses and chariots.
They went out, they and all their armies with them, many people, even as the sand that is on the seashore in multitude, with very many horses and chariots.
