Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 11:21
0935
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֨א
and came
Verb
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֜עַ
Joshua
Noun
06256
bā·‘êṯ
בָּעֵ֣ת
at that time
Noun
01931
ha·hî,
הַהִ֗יא
at that
Pronoun
03772
way·yaḵ·rêṯ
וַיַּכְרֵ֤ת
and cut off
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06062
hā·‘ă·nā·qîm
הָֽעֲנָקִים֙
the Anakims
Adjective
04480
min-
מִן־
from
Preposition
02022
hā·hār
הָהָ֤ר
the mountains
Noun
04480
min-
מִן־
from
Preposition
02275
ḥeḇ·rō·wn
חֶבְרוֹן֙
Hebron
Noun
04480
min-
מִן־
from
Preposition
01688
də·ḇir
דְּבִ֣ר
Debir
Noun
04480
min-
מִן־
from
Preposition
06024
‘ă·nāḇ,
עֲנָ֔ב
Anab
Noun
03605
ū·mik·kōl
וּמִכֹּל֙
and from all
Noun
02022
har
הַ֣ר
the mountains
Noun
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Noun
03605
ū·mik·kōl
וּמִכֹּ֖ל
and from all
Noun
02022
har
הַ֣ר
the mountains
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel them
Noun
05973
‘im-
עִם־
utterly with
Preposition
05892
‘ā·rê·hem
עָרֵיהֶ֖ם
their cities
Noun
02763
he·ḥĕ·rî·mām
הֶחֱרִימָ֥ם
destroyed
Verb
03091
yə·hō·wō·šu·a‘.
יְהוֹשֻֽׁעַ׃
Joshua
Noun
Aleppo Codex
ויבא יהושע בעת ההיא ויכרת את הענקים מן ההר מן חברון מן דבר מן ענב ומכל הר יהודה ומכל הר ישראל עם עריהם החרימם יהושע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֙א יְהֹושֻׁ֜עַ בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא וַיַּכְרֵ֤ת אֶת־הָֽעֲנָקִים֙ מִן־הָהָ֤ר מִן־חֶבְרֹון֙ מִן־דְּבִ֣ר מִן־עֲנָ֔ב וּמִכֹּל֙ הַ֣ר יְהוּדָ֔ה וּמִכֹּ֖ל הַ֣ר יִשְׂרָאֵ֑ל עִם־עָרֵיהֶ֖ם הֶחֱרִימָ֥ם יְהֹושֻֽׁעַ׃
Masoretic Text (1524)
ויבא יהושׁע בעת ההיא ויכרת את הענקים מן ההר מן חברון מן דבר מן ענב ומכל הר יהודה ומכל הר ישׂראל עם עריהם החרימם יהושׁע
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֙א יְהֹושֻׁ֜עַ בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא וַיַּכְרֵ֤ת אֶת־הָֽעֲנָקִים֙ מִן־הָהָ֤ר מִן־חֶבְרֹון֙ מִן־דְּבִ֣ר מִן־עֲנָ֔ב וּמִכֹּל֙ הַ֣ר יְהוּדָ֔ה וּמִכֹּ֖ל הַ֣ר יִשְׂרָאֵ֑ל עִם־עָרֵיהֶ֖ם הֶחֱרִימָ֥ם יְהֹושֻֽׁעַ׃
Greek Septuagint
καὶ ἦλθεν Ἰησοῦς ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ καὶ ἐξωλέθρευσεν τοὺς Ενακιμ ἐκ τῆς ὀρεινῆς, ἐκ Χεβρων καὶ ἐκ Δαβιρ καὶ ἐξ Αναβωθ καὶ ἐκ παντὸς γένους Ισραηλ καὶ ἐκ παντὸς ὄρους Ιουδα σὺν ταῖς πόλεσιν αὐτῶν, καὶ ἐξωλέθρευσεν αὐτοὺς Ἰησοῦς.
Berean Study Bible
At that time Joshua proceeded to eliminate - the Anakim from the hill country ... of Hebron, ... Debir, ... and Anab, and from all the hill country of Judah ... ... and of Israel. Joshua devoted them to destruction, along with their cities.
At that time Joshua proceeded to eliminate - the Anakim from the hill country ... of Hebron, ... Debir, ... and Anab, and from all the hill country of Judah ... ... and of Israel. Joshua devoted them to destruction, along with their cities.
English Standard Version
And Joshua came at that time and cut off the Anakim from the hill country from Hebron from Debir from Anab and from all the hill country of Judah and from all the hill country of Israel Joshua devoted them to destruction with their cities
And Joshua came at that time and cut off the Anakim from the hill country from Hebron from Debir from Anab and from all the hill country of Judah and from all the hill country of Israel Joshua devoted them to destruction with their cities
Holman Christian Standard Version
At that time Joshua proceeded to exterminate the Anakim from the hill country Hebron, Debir, Anab all the hill country of Judah and of Israel. Joshua completely destroyed them with their cities.
At that time Joshua proceeded to exterminate the Anakim from the hill country Hebron, Debir, Anab all the hill country of Judah and of Israel. Joshua completely destroyed them with their cities.
King James Version
And at that time came Joshua, and cut off the Anakims from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel: Joshua destroyed them utterly with their cities.
And at that time came Joshua, and cut off the Anakims from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel: Joshua destroyed them utterly with their cities.
Lexham English Bible
At that time Joshua came and exterminated the Anakites from the hill country, from Hebron, Debir, Anab, and from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel; Joshua utterly destroyed them with their cities.
At that time Joshua came and exterminated the Anakites from the hill country, from Hebron, Debir, Anab, and from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel; Joshua utterly destroyed them with their cities.
New American Standard Version
Then Joshua came at that time and cut off the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab and from all the hill country of Judah and from all the hill country of Israel. Joshua utterly destroyed them with their cities.
Then Joshua came at that time and cut off the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab and from all the hill country of Judah and from all the hill country of Israel. Joshua utterly destroyed them with their cities.
World English Bible
Joshua came at that time, and cut off the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel: Joshua utterly destroyed them with their cities.
Joshua came at that time, and cut off the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel: Joshua utterly destroyed them with their cities.
