Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 10:5
0622
way·yê·’ā·sə·p̄ū
וַיֵּאָסְפ֨וּ
and gathered themselves together
Verb
05927
way·ya·‘ă·lū
וַֽיַּעֲל֜וּ
and went up
Verb
02568
ḥă·mê·šeṯ
חֲמֵ֣שֶׁת ׀
Therefore the five
Noun
04428
mal·ḵê
מַלְכֵ֣י
kings
Noun
0567
hā·’ĕ·mō·rî,
הָאֱמֹרִ֗י
of the Amorites
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
the king
Noun
03389
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַ֜ם
of Jerusalem
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
the king
Noun
02275
ḥeḇ·rō·wn
חֶבְר֤וֹן
of Hebron
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
the king
Noun
03412
yar·mūṯ
יַרְמוּת֙
of Jarmuth
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
the king
Noun
03923
lā·ḵîš
לָכִ֣ישׁ
of Lachish
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
the king
Noun
05700
‘eḡ·lō·wn,
עֶגְל֔וֹן
of Eglon
Noun
01992
hêm
הֵ֖ם
they
Pronoun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
04264
ma·ḥă·nê·hem;
מַֽחֲנֵיהֶ֑ם
their hosts
Noun
02583
way·ya·ḥă·nū
וַֽיַּחֲנוּ֙
and camped
Verb
05921
‘al-
עַל־
before
Preposition
01391
giḇ·‘ō·wn,
גִּבְע֔וֹן
Gibeon
Noun
03898
way·yil·lā·ḥă·mū
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ
and made war
Verb
05921
‘ā·le·hā.
עָלֶֽיהָ׃
against
Preposition
Aleppo Codex
ויאספו ויעלו חמשת מלכי האמרי מלך ירושלם מלך חברון מלך ירמות מלך לכיש מלך עגלון הם־וכל מחניהם ויחנו על גבעון וילחמו עליה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּאָסְפ֨וּ וַֽיַּעֲל֜וּ חֲמֵ֣שֶׁת׀ מַלְכֵ֣י הָאֱמֹרִ֗י מֶ֣לֶךְ יְרוּשָׁלִַ֜ם מֶֽלֶךְ־חֶבְרֹ֤ון מֶֽלֶךְ־יַרְמוּת֙ מֶֽלֶךְ־לָכִ֣ישׁ מֶֽלֶךְ־עֶגְלֹ֔ון הֵ֖ם וְכָל־מַֽחֲנֵיהֶ֑ם וַֽיַּחֲנוּ֙ עַל־גִּבְעֹ֔ון וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ עָלֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
ויאספו ויעלו חמשׁת מלכי האמרי מלך ירושׁלם מלך חברון מלך ירמות מלך לכישׁ מלך עגלון הם וכל מחניהם ויחנו על גבעון וילחמו עליה
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּאָסְפ֨וּ וַֽיַּעֲל֜וּ חֲמֵ֣שֶׁת׀ מַלְכֵ֣י הָאֱמֹרִ֗י מֶ֣לֶךְ יְרוּשָׁלִַ֜ם מֶֽלֶךְ־חֶבְרֹ֤ון מֶֽלֶךְ־יַרְמוּת֙ מֶֽלֶךְ־לָכִ֣ישׁ מֶֽלֶךְ־עֶגְלֹ֔ון הֵ֖ם וְכָל־מַֽחֲנֵיהֶ֑ם וַֽיַּחֲנוּ֙ עַל־גִּבְעֹ֔ון וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ עָלֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέβησαν οἱ πέντε βασιλεῖς τῶν Ιεβουσαίων, βασιλεὺς Ιερουσαλημ καὶ βασιλεὺς Χεβρων καὶ βασιλεὺς Ιεριμουθ καὶ βασιλεὺς Λαχις καὶ βασιλεὺς Οδολλαμ, αὐτοὶ καὶ πᾶς ὁ λαὸς αὐτῶν, καὶ περιεκάθισαν τὴν Γαβαων καὶ ἐξεπολιόρκουν αὐτήν.
Berean Study Bible
So the five kings of the Amoritesthe kings of Jerusalem, ... Hebron, ... Jarmuth, ... Lachish, ... and Eglon... joined forces and advanced with all their armies. They camped before Gibeon and made war against it.
So the five kings of the Amoritesthe kings of Jerusalem, ... Hebron, ... Jarmuth, ... Lachish, ... and Eglon... joined forces and advanced with all their armies. They camped before Gibeon and made war against it.
English Standard Version
Then the five kings of the Amorites the king of Jerusalem the king of Hebron the king of Jarmuth the king of Lachish and the king of Eglon gathered their forces and went up with all their armies and encamped against Gibeon and made war against it
Then the five kings of the Amorites the king of Jerusalem the king of Hebron the king of Jarmuth the king of Lachish and the king of Eglon gathered their forces and went up with all their armies and encamped against Gibeon and made war against it
Holman Christian Standard Version
So the five Amorite kings the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon joined forces, advanced with all their armies, besieged Gibeon, and fought against it.
So the five Amorite kings the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon joined forces, advanced with all their armies, besieged Gibeon, and fought against it.
King James Version
Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together (8735), and went up (8799), they and all their hosts, and encamped before Gibeon, and made war against it.
Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together (8735), and went up (8799), they and all their hosts, and encamped before Gibeon, and made war against it.
Lexham English Bible
And the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon, gathered together⌊they laid siege to Gibeon⌋
And the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon, gathered together⌊they laid siege to Gibeon⌋
New American Standard Version
So the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, {and} the king of Eglon, gathered together and went up, they with all their armies, and camped by Gibeon and fought against it.
So the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, {and} the king of Eglon, gathered together and went up, they with all their armies, and camped by Gibeon and fought against it.
World English Bible
Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their armies, and encamped against Gibeon, and made war against it.
Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their armies, and encamped against Gibeon, and made war against it.
