Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 10:4
05927
‘ă·lū-
עֲלֽוּ־
Come up
Verb
0413
’ê·lay
אֵלַ֣י
unto me
Preposition
05826
wə·‘iz·ru·nî,
וְעִזְרֻ֔נִי
that help me
Verb
05221
wə·nak·keh
וְנַכֶּ֖ה
we may strike
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01391
giḇ·‘ō·wn;
גִּבְע֑וֹן
Gibeon
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
07999
hiš·lî·māh
הִשְׁלִ֥ימָה
it has made peace
Verb
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֖עַ
Joshua
Noun
0854
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and with
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
עלו אלי ועזרני ונכה את גבעון כי השלימה את יהושע ואת בני ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֲלֽוּ־אֵלַ֣י וְעִזְרֻ֔נִי וְנַכֶּ֖ה אֶת־גִּבְעֹ֑ון כִּֽי־הִשְׁלִ֥ימָה אֶת־יְהֹושֻׁ֖עַ וְאֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
עלו אלי ועזרני ונכה את גבעון כי השׁלימה את יהושׁע ואת בני ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
עֲלֽוּ־אֵלַ֣י וְעִזְרֻ֔נִי וְנַכֶּ֖ה אֶת־גִּבְעֹ֑ון כִּֽי־הִשְׁלִ֥ימָה אֶת־יְהֹושֻׁ֖עַ וְאֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
δεῦτε ἀνάβητε πρός με καὶ βοηθήσατέ μοι, καὶ ἐκπολεμήσωμεν Γαβαων· αὐτομόλησαν γὰρ πρὸς Ἰησοῦν καὶ πρὸς τοὺς υἱοὺς Ισραηλ.
Berean Study Bible
"Come up ... and help me. We will attack - Gibeon, because they have made peace with Joshua ... and the Israelites .... "
"Come up ... and help me. We will attack - Gibeon, because they have made peace with Joshua ... and the Israelites .... "
English Standard Version
Come up to me and help me and let us strike Gibeon For it has made peace with Joshua and with the people of Israel
Come up to me and help me and let us strike Gibeon For it has made peace with Joshua and with the people of Israel
Holman Christian Standard Version
"Come up and help me. We will attack Gibeon, because they have made peace with Joshua and the Israelites."
"Come up and help me. We will attack Gibeon, because they have made peace with Joshua and the Israelites."
King James Version
Come up unto me, and help me, that we may smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.
Come up unto me, and help me, that we may smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.
Lexham English Bible
"Come up and help me, and let us attack Gibeon, because it has made peace with Joshua and the ⌊Israelites⌋
"Come up and help me, and let us attack Gibeon, because it has made peace with Joshua and the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
"Come up to me and help me, and let us attack Gibeon, for it has made peace with Joshua and with the sons of Israel."
"Come up to me and help me, and let us attack Gibeon, for it has made peace with Joshua and with the sons of Israel."
World English Bible
"Come up to me, and help me, and let us strike Gibeon; for it has made peace with Joshua and with the children of Israel."
"Come up to me, and help me, and let us strike Gibeon; for it has made peace with Joshua and with the children of Israel."
