Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 10:3
07971
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַ֨ח
and sent
Verb
0
’ă·ḏō·nî-
אֲדֹנִי־
-
0139
ṣe·ḏeq
צֶ֜דֶק
Why Adoni-zedek
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
Noun
03389
yə·rū·šā·lim,
יְרוּשָׁלִַ֗ם
of Jerusalem
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01944
hō·w·hām
הוֹהָ֣ם
Hoham
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
02275
ḥeḇ·rō·wn
חֶ֠בְרוֹן
of Hebron
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and unto
Preposition
06502
pir·’ām
פִּרְאָ֨ם
Piram
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
03412
yar·mūṯ
יַרְמ֜וּת
of Jarmuth
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and unto
Preposition
03309
yā·p̄î·a‘
יָפִ֧יעַ
Japhia
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
03923
lā·ḵîš
לָכִ֛ישׁ
of Lachish
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and unto
Preposition
01688
də·ḇîr
דְּבִ֥יר
Debir
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
05700
‘eḡ·lō·wn
עֶגְל֖וֹן
of Eglon
Noun
0559
lê·mōr.
לֵאמֹֽר׃
saying
Verb
Aleppo Codex
וישלח אדני צדק מלך ירושלם אל הוהם מלך חברון ואל פראם מלך ירמות ואל יפיע מלך לכיש ואל דביר מלך עגלון לאמר־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלַ֙ח אֲדֹנִי־צֶ֜דֶק מֶ֣לֶךְ יְרוּשָׁלִַ֗ם אֶל־הֹוהָ֣ם מֶֽלֶךְ־֠חֶבְרֹון וְאֶל־פִּרְאָ֙ם מֶֽלֶךְ־יַרְמ֜וּת וְאֶל־יָפִ֧יעַ מֶֽלֶךְ־לָכִ֛ישׁ וְאֶל־דְּבִ֥יר מֶֽלֶךְ־עֶגְלֹ֖ון לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלח אדני צדק מלך ירושׁלם אל הוהם מלך חברון ואל פראם מלך ירמות ואל יפיע מלך לכישׁ ואל דביר מלך עגלון לאמר
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֙ח אֲדֹנִי־צֶ֜דֶק מֶ֣לֶךְ יְרוּשָׁלִַ֗ם אֶל־הֹוהָ֣ם מֶֽלֶךְ־֠חֶבְרֹון וְאֶל־פִּרְאָ֙ם מֶֽלֶךְ־יַרְמ֜וּת וְאֶל־יָפִ֧יעַ מֶֽלֶךְ־לָכִ֛ישׁ וְאֶל־דְּבִ֥יר מֶֽלֶךְ־עֶגְלֹ֖ון לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλεν Αδωνιβεζεκ βασιλεὺς Ιερουσαλημ πρὸς Αιλαμ βασιλέα Χεβρων καὶ πρὸς Φιδων βασιλέα Ιεριμουθ καὶ πρὸς Ιεφθα βασιλέα Λαχις καὶ πρὸς Δαβιρ βασιλέα Οδολλαμ λέγων
Berean Study Bible
vvv Therefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent word to Hoham king of Hebron, ... Piram king of Jarmuth, ... Japhia king of Lachish, ... and Debir king of Eglon, saying,
vvv Therefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent word to Hoham king of Hebron, ... Piram king of Jarmuth, ... Japhia king of Lachish, ... and Debir king of Eglon, saying,
English Standard Version
So Adoni-zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron to Piram king of Jarmuth to Japhia king of Lachish and to Debir king of Eglon saying
So Adoni-zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron to Piram king of Jarmuth to Japhia king of Lachish and to Debir king of Eglon saying
Holman Christian Standard Version
Therefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent word to Hoham king of Hebron, Piram king of Jarmuth, Japhia king of Lachish, and Debir king of Eglon, saying,
Therefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent word to Hoham king of Hebron, Piram king of Jarmuth, Japhia king of Lachish, and Debir king of Eglon, saying,
King James Version
Wherefore Adonizedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying (8800),
Wherefore Adonizedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying (8800),
Lexham English Bible
So Adoni-Zedek king of Jerusalem sent word to Hohman king of Hebron, to Piram king of Jarmuth, to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,
So Adoni-Zedek king of Jerusalem sent word to Hohman king of Hebron, to Piram king of Jarmuth, to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,
New American Standard Version
Therefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent {word} to Hoham king of Hebron and to Piram king of Jarmuth and to Japhia king of Lachish and to Debir king of Eglon, saying,
Therefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent {word} to Hoham king of Hebron and to Piram king of Jarmuth and to Japhia king of Lachish and to Debir king of Eglon, saying,
World English Bible
Therefore Adoni-Zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, to Piram king of Jarmuth, to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,
Therefore Adoni-Zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, to Piram king of Jarmuth, to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,