Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 10:23
06213
way·ya·‘ă·śū
וַיַּ֣עֲשׂוּ
so they did
Verb
03651
ḵên,
כֵ֔ן
-
Adjective
03318
way·yō·ṣî·’ū
וַיֹּצִ֣יאוּ
and brought forth
Verb
0413
’ê·lāw,
אֵלָ֗יו
unto
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02568
ḥă·mê·šeṯ
חֲמֵ֛שֶׁת
five
Noun
04428
ham·mə·lā·ḵîm
הַמְּלָכִ֥ים
kings
Noun
0428
hā·’êl·leh
הָאֵ֖לֶּה
those him
Pronoun
04480
min-
מִן־
out of
Preposition
04631
ham·mə·‘ā·rāh;
הַמְּעָרָ֑ה
the cave
Noun
0853
’êṯ
אֵ֣ת ׀
-
Accusative
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
the king
Noun
03389
yə·rū·šā·lim,
יְרוּשָׁלִַ֗ם
of Jerusalem
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04428
me·leḵ
מֶ֤לֶךְ
the king
Noun
02275
ḥeḇ·rō·wn
חֶבְרוֹן֙
of Hebron
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
the king
Noun
03412
yar·mūṯ,
יַרְמ֔וּת
of Jarmuth
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04428
me·leḵ
מֶ֥לֶךְ
the king
Noun
03923
lā·ḵîš
לָכִ֖ישׁ
of Lachish
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04428
me·leḵ
מֶ֥לֶךְ
the king
Noun
05700
‘eḡ·lō·wn.
עֶגְלֽוֹן׃
of Eglon
Noun
Aleppo Codex
ויעשו כן ויציאו־אליו את חמשת המלכים האלה מן המערה את מלך ירושלם את מלך חברון את מלך ירמות את מלך לכיש את מלך עגלון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֣עֲשׂוּ כֵ֔ן וַיֹּצִ֣יאוּ אֵלָ֗יו אֶת־חֲמֵ֛שֶׁת הַמְּלָכִ֥ים הָאֵ֖לֶּה מִן־הַמְּעָרָ֑ה אֵ֣ת׀ מֶ֣לֶךְ יְרוּשָׁלִַ֗ם אֶת־מֶ֤לֶךְ חֶבְרֹון֙ אֶת־מֶ֣לֶךְ יַרְמ֔וּת אֶת־מֶ֥לֶךְ לָכִ֖ישׁ אֶת־מֶ֥לֶךְ עֶגְלֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
ויעשׂו כן ויציאו אליו את חמשׁת המלכים האלה מן המערה את מלך ירושׁלם את מלך חברון את מלך ירמות את מלך לכישׁ את מלך עגלון
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣עֲשׂוּ כֵ֔ן וַיֹּצִ֣יאוּ אֵלָ֗יו אֶת־חֲמֵ֛שֶׁת הַמְּלָכִ֥ים הָאֵ֖לֶּה מִן־הַמְּעָרָ֑ה אֵ֣ת׀ מֶ֣לֶךְ יְרוּשָׁלִַ֗ם אֶת־מֶ֤לֶךְ חֶבְרֹון֙ אֶת־מֶ֣לֶךְ יַרְמ֔וּת אֶת־מֶ֥לֶךְ לָכִ֖ישׁ אֶת־מֶ֥לֶךְ עֶגְלֹֽון׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξηγάγοσαν τοὺς πέντε βασιλεῖς ἐκ τοῦ σπηλαίου, τὸν βασιλέα Ιερουσαλημ καὶ τὸν βασιλέα Χεβρων καὶ τὸν βασιλέα Ιεριμουθ καὶ τὸν βασιλέα Λαχις καὶ τὸν βασιλέα Οδολλαμ.
Berean Study Bible
So they - - brought the five kings out of the cave- the kings of Jerusalem, - - Hebron, - - Jarmuth, - - Lachish, - - and Eglon.
So they - - brought the five kings out of the cave- the kings of Jerusalem, - - Hebron, - - Jarmuth, - - Lachish, - - and Eglon.
English Standard Version
And they did so and brought those five kings out to him from the cave the king of Jerusalem the king of Hebron the king of Jarmuth the king of Lachish and the king of Eglon
And they did so and brought those five kings out to him from the cave the king of Jerusalem the king of Hebron the king of Jarmuth the king of Lachish and the king of Eglon
Holman Christian Standard Version
That is what they did. They brought the five kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon to Joshua out of the cave.
That is what they did. They brought the five kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon to Joshua out of the cave.
King James Version
And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.
And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.
Lexham English Bible
And they did so, and brought him these five kings from the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.
And they did so, and brought him these five kings from the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.
New American Standard Version
They did so, and brought these five kings out to him from the cave: the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, {and} the king of Eglon.
They did so, and brought these five kings out to him from the cave: the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, {and} the king of Eglon.
World English Bible
They did so, and brought those five kings out of the cave to him: the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.
They did so, and brought those five kings out of the cave to him: the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.