Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 10:22
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
Then said
Verb
03091
yə·hō·wō·šu·a‘,
יְהוֹשֻׁ֔עַ
Joshua
Noun
06605
piṯ·ḥū
פִּתְח֖וּ
Open
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06310
pî
פִּ֣י
the mouth
Noun
04631
ham·mə·‘ā·rāh;
הַמְּעָרָ֑ה
of the cave
Noun
03318
wə·hō·w·ṣî·’ū
וְהוֹצִ֣יאוּ
and bring out
Verb
0413
’ê·lay,
אֵלַ֗י
unto
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02568
ḥă·mê·šeṯ
חֲמֵ֛שֶׁת
five
Noun
04428
ham·mə·lā·ḵîm
הַמְּלָכִ֥ים
kings
Noun
0428
hā·’êl·leh
הָאֵ֖לֶּה
those me
Pronoun
04480
min-
מִן־
out of
Preposition
04631
ham·mə·‘ā·rāh.
הַמְּעָרָֽה׃
the cave
Noun
Aleppo Codex
ויאמר יהושע פתחו את פי המערה והוציאו אלי את חמשת המלכים האלה מן־המערה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר יְהֹושֻׁ֔עַ פִּתְח֖וּ אֶת־פִּ֣י הַמְּעָרָ֑ה וְהֹוצִ֣יאוּ אֵלַ֗י אֶת־חֲמֵ֛שֶׁת הַמְּלָכִ֥ים הָאֵ֖לֶּה מִן־הַמְּעָרָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהושׁע פתחו את פי המערה והוציאו אלי את חמשׁת המלכים האלה מן המערה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהֹושֻׁ֔עַ פִּתְח֖וּ אֶת־פִּ֣י הַמְּעָרָ֑ה וְהֹוצִ֣יאוּ אֵלַ֗י אֶת־חֲמֵ֛שֶׁת הַמְּלָכִ֥ים הָאֵ֖לֶּה מִן־הַמְּעָרָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Ἰησοῦς ἀνοίξατε τὸ σπήλαιον καὶ ἐξαγάγετε τοὺς πέντε βασιλεῖς τούτους ἐκ τοῦ σπηλαίου.
Berean Study Bible
Then Joshua said, "Open - the mouth of the cave and bring those five kings out ... to - me."
Then Joshua said, "Open - the mouth of the cave and bring those five kings out ... to - me."
English Standard Version
Then Joshua said Open the mouth of the cave and bring those five kings out to me from the cave
Then Joshua said Open the mouth of the cave and bring those five kings out to me from the cave
Holman Christian Standard Version
Then Joshua said, "Open the mouth of the cave, and bring those five kings to me out of there."
Then Joshua said, "Open the mouth of the cave, and bring those five kings to me out of there."
King James Version
Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.
Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.
Lexham English Bible
And Joshua said, "Open the mouth of the cave, and bring to me those five kings from the cave."
And Joshua said, "Open the mouth of the cave, and bring to me those five kings from the cave."
New American Standard Version
Then Joshua said, "Open the mouth of the cave and bring these five kings out to me from the cave."
Then Joshua said, "Open the mouth of the cave and bring these five kings out to me from the cave."
World English Bible
Then Joshua said, "Open the mouth of the cave, and bring those five kings out of the cave to me."
Then Joshua said, "Open the mouth of the cave, and bring those five kings out of the cave to me."
