Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 10:18
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And said
Verb
03091
yə·hō·wō·šu·a‘,
יְהוֹשֻׁ֔עַ
Joshua
Noun
01556
gōl·lū
גֹּ֛לּוּ
Roll
Verb
068
’ă·ḇā·nîm
אֲבָנִ֥ים
stones
Noun
01419
gə·ḏō·lō·wṯ
גְּדֹל֖וֹת
great
Adjective
0413
’el-
אֶל־
on
Preposition
06310
pî
פִּ֣י
the mouth
Noun
04631
ham·mə·‘ā·rāh;
הַמְּעָרָ֑ה
of the cave
Noun
06485
wə·hap̄·qî·ḏū
וְהַפְקִ֧ידוּ
and set
Verb
05921
‘ā·le·hā
עָלֶ֛יהָ
by
Preposition
0582
’ă·nā·šîm
אֲנָשִׁ֖ים
men
Noun
08104
lə·šā·mə·rām.
לְשָׁמְרָֽם׃
by it to guard
Verb
Aleppo Codex
ויאמר יהושע גלו אבנים גדלות אל פי המערה והפקידו עליה אנשים לשמרם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר יְהֹושֻׁ֔עַ גֹּ֛לּוּ אֲבָנִ֥ים גְּדֹלֹ֖ות אֶל־פִּ֣י הַמְּעָרָ֑ה וְהַפְקִ֧ידוּ עָלֶ֛יהָ אֲנָשִׁ֖ים לְשָׁמְרָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהושׁע גלו אבנים גדלות אל פי המערה והפקידו עליה אנשׁים לשׁמרם
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהֹושֻׁ֔עַ גֹּ֛לּוּ אֲבָנִ֥ים גְּדֹלֹ֖ות אֶל־פִּ֣י הַמְּעָרָ֑ה וְהַפְקִ֧ידוּ עָלֶ֛יהָ אֲנָשִׁ֖ים לְשָׁמְרָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Ἰησοῦς κυλίσατε λίθους ἐπὶ τὸ στόμα τοῦ σπηλαίου καὶ καταστήσατε ἄνδρας φυλάσσειν ἐπ᾿ αὐτούς,
Berean Study Bible
So Joshua said, "Roll large stones against the mouth of the cave, and post men there to guard them.
So Joshua said, "Roll large stones against the mouth of the cave, and post men there to guard them.
English Standard Version
And Joshua said Roll large stones against the mouth of the cave and set men by it to guard them
And Joshua said Roll large stones against the mouth of the cave and set men by it to guard them
Holman Christian Standard Version
Joshua said, "Roll large stones against the mouth of the cave, and station men by it to guard the kings.
Joshua said, "Roll large stones against the mouth of the cave, and station men by it to guard the kings.
King James Version
And Joshua said (8799), Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:
And Joshua said (8799), Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:
Lexham English Bible
And Joshua said, "Roll large stones against the mouth of the cave, and set men in front of it to guard them.
And Joshua said, "Roll large stones against the mouth of the cave, and set men in front of it to guard them.
New American Standard Version
Joshua said, "Roll large stones against the mouth of the cave, and assign men by it to guard them,
Joshua said, "Roll large stones against the mouth of the cave, and assign men by it to guard them,
World English Bible
Joshua said, "Roll large stones to the mouth of the cave, and set men by it to guard them;
Joshua said, "Roll large stones to the mouth of the cave, and set men by it to guard them;
