Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 1:17
03605
kə·ḵōl
כְּכֹ֤ל
in all
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
things
Particle
08085
šā·ma‘·nū
שָׁמַ֙עְנוּ֙
According as we listened
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04872
mō·šeh,
מֹשֶׁ֔ה
Moses
Noun
03651
kên
כֵּ֖ן
so
Adjective
08085
niš·ma‘
נִשְׁמַ֣ע
will we Listen
Verb
0413
’ê·le·ḵā;
אֵלֶ֑יךָ
unto
Preposition
07535
raq
רַ֠ק
only
Adverb
01961
yih·yeh
יִֽהְיֶ֞ה
be
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֤ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
your God
Noun
05973
‘im·māḵ,
עִמָּ֔ךְ
with you
Preposition
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
as
Particle
01961
hā·yāh
הָיָ֖ה
he was
Verb
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
04872
mō·šeh.
מֹשֶֽׁה׃
Moses
Noun
Aleppo Codex
ככל אשר שמענו אל משה כן נשמע אליך רק יהיה יהוה אלהיך עמך כאשר היה עם משה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּכֹ֤ל אֲשֶׁר־שָׁמַ֙עְנוּ֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה כֵּ֖ן נִשְׁמַ֣ע אֵלֶ֑יךָ ֠רַק יִֽהְיֶ֞ה יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ עִמָּ֔ךְ כַּאֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה עִם־מֹשֶֽׁה׃
Masoretic Text (1524)
ככל אשׁר שׁמענו אל משׁה כן נשׁמע אליך רק יהיה יהוה אלהיך עמך כאשׁר היה עם משׁה
Westminster Leningrad Codex
כְּכֹ֤ל אֲשֶׁר־שָׁמַ֙עְנוּ֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה כֵּ֖ן נִשְׁמַ֣ע אֵלֶ֑יךָ ֠רַק יִֽהְיֶ֞ה יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ עִמָּ֔ךְ כַּאֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה עִם־מֹשֶֽׁה׃
Greek Septuagint
κατὰ πάντα, ὅσα ἠκούσαμεν Μωυσῆ, ἀκουσόμεθα σοῦ, πλὴν ἔστω κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν μετὰ σοῦ, ὃν τρόπον ἦν μετὰ Μωυσῆ.
Berean Study Bible
Just as we obeyed ... ... Moses ... in all things, so we will obey you. ... And may the LORD your God be with you, as He was with Moses.
Just as we obeyed ... ... Moses ... in all things, so we will obey you. ... And may the LORD your God be with you, as He was with Moses.
English Standard Version
Just as we obeyed Moses in all things so we will obey you Only may the Lord your God be with you as he was with Moses
Just as we obeyed Moses in all things so we will obey you Only may the Lord your God be with you as he was with Moses
Holman Christian Standard Version
We will obey you, just as we obeyed Moses in everything. And may the Lord your God be with you, as He was with Moses.
We will obey you, just as we obeyed Moses in everything. And may the Lord your God be with you, as He was with Moses.
King James Version
According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.
According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.
Lexham English Bible
Just as we obeyed Moses, so will we obey you. Only may Yahweh your God be with you, as he was with Moses.
Just as we obeyed Moses, so will we obey you. Only may Yahweh your God be with you, as he was with Moses.
New American Standard Version
"Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you; only may the Lord your God be with you as He was with Moses.
"Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you; only may the Lord your God be with you as He was with Moses.
World English Bible
Just as we listened to Moses in all things, so will we listen to you. Only may Yahweh your God be with you, as he was with Moses.
Just as we listened to Moses in all things, so will we listen to you. Only may Yahweh your God be with you, as he was with Moses.
