Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jonah 3:5
0539
way·ya·’ă·mî·nū
וַֽיַּאֲמִ֛ינוּ
so believed
Verb
0376
’an·šê
אַנְשֵׁ֥י
the people
Noun
05210
nî·nə·wêh
נִֽינְוֵ֖ה
of Nineveh
Noun
0430
bê·lō·hîm;
בֵּֽאלֹהִ֑ים
in God
Noun
07121
way·yiq·rə·’ū-
וַיִּקְרְאוּ־
and proclaimed
Verb
06685
ṣō·wm
צוֹם֙
a fast
Noun
03847
way·yil·bə·šū
וַיִּלְבְּשׁ֣וּ
and put
Verb
08242
śaq·qîm,
שַׂקִּ֔ים
on sackcloth
Noun
01419
mig·gə·ḏō·w·lām
מִגְּדוֹלָ֖ם
from the greatest
Adjective
05704
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and of them even to
Preposition
06996
qə·ṭan·nām.
קְטַנָּֽם׃
the least
Adjective
Aleppo Codex
ויאמינו אנשי נינוה באלהים ויקראו צום וילבשו שקים מגדולם ועד קטנם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיַּאֲמִ֛ינוּ אַנְשֵׁ֥י נִֽינְוֵ֖ה בֵּֽאלֹהִ֑ים וַיִּקְרְאוּ־צֹום֙ וַיִּלְבְּשׁ֣וּ שַׂקִּ֔ים מִגְּדֹולָ֖ם וְעַד־קְטַנָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויאמינו אנשׁי נינוה באלהים ויקראו צום וילבשׁו שׂקים מגדולם ועד קטנם
Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּאֲמִ֛ינוּ אַנְשֵׁ֥י נִֽינְוֵ֖ה בֵּֽאלֹהִ֑ים וַיִּקְרְאוּ־צֹום֙ וַיִּלְבְּשׁ֣וּ שַׂקִּ֔ים מִגְּדֹולָ֖ם וְעַד־קְטַנָּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐνεπίστευσαν οἱ ἄνδρες Νινευη τῷ θεῷ καὶ ἐκήρυξαν νηστείαν καὶ ἐνεδύσαντο σάκκους ἀπὸ μεγάλου αὐτῶν ἕως μικροῦ αὐτῶν.
Berean Study Bible
vvv And the Ninevites believed God. They proclaimed a fast and dressed in sackcloth, from the greatest of them to the least.
vvv And the Ninevites believed God. They proclaimed a fast and dressed in sackcloth, from the greatest of them to the least.
English Standard Version
And the people of Nineveh believed God They called for a fast and put on sackcloth from the greatest of them to the least of them
And the people of Nineveh believed God They called for a fast and put on sackcloth from the greatest of them to the least of them
Holman Christian Standard Version
The men of Nineveh believed in God. They proclaimed a fast and dressed in sackcloth from the greatest of them to the least.
The men of Nineveh believed in God. They proclaimed a fast and dressed in sackcloth from the greatest of them to the least.
King James Version
So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.
So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.
Lexham English Bible
And the people of Nineveh believed in God, and they proclaimed a fast and put on sackcloth— from the greatest of them ⌊to the least important⌋.
And the people of Nineveh believed in God, and they proclaimed a fast and put on sackcloth— from the greatest of them ⌊to the least important⌋.
New American Standard Version
Then the people of Nineveh believed in God; and they called a fast and put on sackcloth from the greatest to the least of them.
Then the people of Nineveh believed in God; and they called a fast and put on sackcloth from the greatest to the least of them.
World English Bible
The people of Nineveh believed God; and they proclaimed a fast, and put on sackcloth, from their greatest even to their least.
The people of Nineveh believed God; and they proclaimed a fast, and put on sackcloth, from their greatest even to their least.
