Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jonah 3:4
02490
way·yā·ḥel
וַיָּ֤חֶל
And began
Verb
03124
yō·w·nāh
יוֹנָה֙
Jonah
Noun
0935
lā·ḇō·w
לָב֣וֹא
to go
Verb
05892
ḇā·‘îr,
בָעִ֔יר
into the city
Noun
04109
ma·hă·laḵ
מַהֲלַ֖ךְ
journey
Noun
03117
yō·wm
י֣וֹם
a of day
Noun
0259
’e·ḥāḏ;
אֶחָ֑ד
-
Adjective
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָא֙
and he cried
Verb
0559
way·yō·mar,
וַיֹּאמַ֔ר
and said
Verb
05750
‘ō·wḏ
ע֚וֹד
Yet
0705
’ar·bā·‘îm
אַרְבָּעִ֣ים
forty
Noun
03117
yō·wm,
י֔וֹם
days
Noun
05210
wə·nî·nə·wêh
וְנִֽינְוֵ֖ה
and Nineveh
Noun
02015
neh·pā·ḵeṯ.
נֶהְפָּֽכֶת׃
shall be overthrown
Verb
Aleppo Codex
ויחל יונה לבוא בעיר מהלך יום אחד ויקרא ויאמר עוד ארבעים יום ונינוה נהפכת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֤חֶל יֹונָה֙ לָבֹ֣וא בָעִ֔יר מַהֲלַ֖ךְ יֹ֣ום אֶחָ֑ד וַיִּקְרָא֙ וַיֹּאמַ֔ר עֹ֚וד אַרְבָּעִ֣ים יֹ֔ום וְנִֽינְוֵ֖ה נֶהְפָּֽכֶת׃
Masoretic Text (1524)
ויחל יונה לבוא בעיר מהלך יום אחד ויקרא ויאמר עוד ארבעים יום ונינוה נהפכת
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֤חֶל יֹונָה֙ לָבֹ֣וא בָעִ֔יר מַהֲלַ֖ךְ יֹ֣ום אֶחָ֑ד וַיִּקְרָא֙ וַיֹּאמַ֔ר עֹ֚וד אַרְבָּעִ֣ים יֹ֔ום וְנִֽינְוֵ֖ה נֶהְפָּֽכֶת׃
Greek Septuagint
καὶ ἤρξατο Ιωνας τοῦ εἰσελθεῖν εἰς τὴν πόλιν ὡσεὶ πορείαν ἡμέρας μιᾶς καὶ ἐκήρυξεν καὶ εἶπεν ἔτι τρεῖς ἡμέραι καὶ Νινευη καταστραφήσεται.
Berean Study Bible
On the first day of his walk, Jonah ... set out into the city and proclaimed ..., "Forty more days and Nineveh will be overturned!"
On the first day of his walk, Jonah ... set out into the city and proclaimed ..., "Forty more days and Nineveh will be overturned!"
English Standard Version
Jonah began to go into the city going a day's journey And he called out Yet forty days and Nineveh shall be overthrown
Jonah began to go into the city going a day's journey And he called out Yet forty days and Nineveh shall be overthrown
Holman Christian Standard Version
Jonah set out on the first day of his walk in the city and proclaimed, "In 40 days Nineveh will be demolished!
Jonah set out on the first day of his walk in the city and proclaimed, "In 40 days Nineveh will be demolished!
King James Version
And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried (8799), and said (8799), Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown (8737).
And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried (8799), and said (8799), Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown (8737).
Lexham English Bible
And Jonah began to go into the city a journey of one day, and he cried out and said, "Forty more days and Nineveh will be demolished!"
And Jonah began to go into the city a journey of one day, and he cried out and said, "Forty more days and Nineveh will be demolished!"
New American Standard Version
Then Jonah began to go through the city one day's walk; and he cried out and said, "Yet forty days and Nineveh will be overthrown."
Then Jonah began to go through the city one day's walk; and he cried out and said, "Yet forty days and Nineveh will be overthrown."
World English Bible
He began to enter into the city a day's journey, and he cried out, and said, "In forty days, Nineveh will be overthrown!"
He began to enter into the city a day's journey, and he cried out, and said, "In forty days, Nineveh will be overthrown!"
