Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jonah 1:9
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
And he said
Verb
0413
’ă·lê·hem
אֲלֵיהֶ֖ם
unto
Preposition
05680
‘iḇ·rî
עִבְרִ֣י
[am] a Hebrew them
Adjective
0595
’ā·nō·ḵî;
אָנֹ֑כִי
I [am]
Pronoun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03068
Yah·weh
יְהוָ֞ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֤י
the God
Noun
08064
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֙יִם֙
of heaven
Noun
0589
’ă·nî
אֲנִ֣י
I [am]
Pronoun
03373
yā·rê,
יָרֵ֔א
I fear
Adjective
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
06213
‘ā·śāh
עָשָׂ֥ה
has made
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03220
hay·yām
הַיָּ֖ם
the sea
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03004
hay·yab·bā·šāh.
הַיַּבָּשָֽׁה׃
the dry
Noun
Aleppo Codex
ויאמר אליהם עברי אנכי ואת יהוה אלהי השמים אני ירא אשר עשה את הים ואת היבשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר אֲלֵיהֶ֖ם עִבְרִ֣י אָנֹ֑כִי וְאֶת־יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י הַשָּׁמַ֙יִם֙ אֲנִ֣י יָרֵ֔א אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה אֶת־הַיָּ֖ם וְאֶת־הַיַּבָּשָֽׁה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אליהם עברי אנכי ואת יהוה אלהי השׁמים אני ירא אשׁר עשׂה את הים ואת היבשׁה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר אֲלֵיהֶ֖ם עִבְרִ֣י אָנֹ֑כִי וְאֶת־יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י הַשָּׁמַ֙יִם֙ אֲנִ֣י יָרֵ֔א אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה אֶת־הַיָּ֖ם וְאֶת־הַיַּבָּשָֽׁה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς δοῦλος κυρίου ἐγώ εἰμι καὶ τὸν κύριον θεὸν τοῦ οὐρανοῦ ἐγὼ σέβομαι, ὃς ἐποίησεν τὴν θάλασσαν καὶ τὴν ξηράν.
Berean Study Bible
"I am - a Hebrew," replied Jonah .... worship the LORD, the God of the heavens, who made - the sea - and the dry land."
"I am - a Hebrew," replied Jonah .... worship the LORD, the God of the heavens, who made - the sea - and the dry land."
English Standard Version
And he said to them I am a Hebrew and I fear the Lord the God of heaven who made the sea and the dry land
And he said to them I am a Hebrew and I fear the Lord the God of heaven who made the sea and the dry land
Holman Christian Standard Version
He answered them, "I'm a Hebrew. I worship Yahweh, the God of the heavens, who made the sea and the dry land."
He answered them, "I'm a Hebrew. I worship Yahweh, the God of the heavens, who made the sea and the dry land."
King James Version
And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land.
And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land.
Lexham English Bible
And he said to them, "I am a Hebrew, and I fear Yahweh, the God of heaven, who made the sea and the dry land."
And he said to them, "I am a Hebrew, and I fear Yahweh, the God of heaven, who made the sea and the dry land."
New American Standard Version
He said to them, "I am a Hebrew, and I fear the Lord God of heaven who made the sea and the dry land."
He said to them, "I am a Hebrew, and I fear the Lord God of heaven who made the sea and the dry land."
World English Bible
He said to them, "I am a Hebrew, and I fear Yahweh, the God of heaven, who has made the sea and the dry land."
He said to them, "I am a Hebrew, and I fear Yahweh, the God of heaven, who has made the sea and the dry land."
