Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joel 2:14
04310
mî
מִ֥י
Who
Pronoun
03045
yō·w·ḏê·a‘
יוֹדֵ֖עַ
knows
Verb
07725
yā·šūḇ
יָשׁ֣וּב
[if] he will return
Verb
05162
wə·ni·ḥām;
וְנִחָ֑ם
and repent
Verb
07604
wə·hiš·’îr
וְהִשְׁאִ֤יר
and leave
Verb
0310
’a·ḥă·rāw
אַֽחֲרָיו֙
behind
Adverb
01293
bə·rā·ḵāh,
בְּרָכָ֔ה
a blessing
Noun
04503
min·ḥāh
מִנְחָ֣ה
a grain offering
Noun
05262
wā·ne·seḵ,
וָנֶ֔סֶךְ
and a drink offering
Noun
03068
Yah·weh
לַיהוָ֖ה
to the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem.
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
your God
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
מי יודע ישוב ונחם והשאיר אחריו ברכה מנחה־ונסך ליהוה אלהיכם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִ֥י יֹודֵ֖עַ יָשׁ֣וּב וְנִחָ֑ם וְהִשְׁאִ֤יר אַֽחֲרָיו֙ בְּרָכָ֔ה מִנְחָ֣ה וָנֶ֔סֶךְ לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
מי יודע ישׁוב ונחם והשׁאיר אחריו ברכה מנחה ונסך ליהוה אלהיכם
Westminster Leningrad Codex
מִ֥י יֹודֵ֖עַ יָשׁ֣וּב וְנִחָ֑ם וְהִשְׁאִ֤יר אַֽחֲרָיו֙ בְּרָכָ֔ה מִנְחָ֣ה וָנֶ֔סֶךְ לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ
Greek Septuagint
τίς οἶδεν εἰ ἐπιστρέψει καὶ μετανοήσει καὶ ὑπολείψεται ὀπίσω αὐτοῦ εὐλογίαν, θυσίαν καὶ σπονδὴν κυρίῳ τῷ θεῷ ἡμῶν
Berean Study Bible
Who knows? He may turn and relent and leave a blessing behind Himgrain and drink offerings for the LORD your God.
Who knows? He may turn and relent and leave a blessing behind Himgrain and drink offerings for the LORD your God.
English Standard Version
Who knows whether he will not turn and relent, and leave a blessing behind him, a grain offering and a drink offering for the Lord your God?
Who knows whether he will not turn and relent, and leave a blessing behind him, a grain offering and a drink offering for the Lord your God?
Holman Christian Standard Version
Who knows? He may turn and relent and leave a blessing behind Him, so you can offer grain and wine to the Lord your God.
Who knows? He may turn and relent and leave a blessing behind Him, so you can offer grain and wine to the Lord your God.
King James Version
Who knoweth if he will return and repent (8738), and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the LORD your God?
Who knoweth if he will return and repent (8738), and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the LORD your God?
Lexham English Bible
Who knows whether he will turn and relent, and leave a blessing behind him, an offering and a libation, for Yahweh your God?
Who knows whether he will turn and relent, and leave a blessing behind him, an offering and a libation, for Yahweh your God?
New American Standard Version
Who knows whether He will {not} turn and relent And leave a blessing behind Him, {Even} a grain offering and a drink offering For the Lord your God?
Who knows whether He will {not} turn and relent And leave a blessing behind Him, {Even} a grain offering and a drink offering For the Lord your God?
World English Bible
Who knows? He may turn and relent, and leave a blessing behind him, even a meal offering and a drink offering to Yahweh, your God.
Who knows? He may turn and relent, and leave a blessing behind him, even a meal offering and a drink offering to Yahweh, your God.
