Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joel 1:19
0413
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֥יךָ
unto
Preposition
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
O LORD
Noun
07121
’eq·rā;
אֶקְרָ֑א
you will I cry
Verb
03588
kî
כִּ֣י
for
0784
’êš,
אֵ֗שׁ
the fire
Noun
0398
’ā·ḵə·lāh
אָֽכְלָה֙
has devoured
Verb
04999
nə·’ō·wṯ
נְא֣וֹת
the pastures
Noun
04057
miḏ·bār,
מִדְבָּ֔ר
of the wilderness
Noun
03852
wə·le·hā·ḇāh,
וְלֶ֣הָבָ֔ה
and the flames
Noun
03857
li·hă·ṭāh
לִהֲטָ֖ה
has burned
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
06086
‘ă·ṣê
עֲצֵ֥י
the trees
Noun
07704
haś·śā·ḏeh.
הַשָּׂדֶֽה׃
of the field
Noun
Aleppo Codex
אליך יהוה אקרא כי אש אכלה נאות מדבר ולהבה להטה כל עצי השדה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֵלֶ֥יךָ יְהוָ֖ה אֶקְרָ֑א כִּ֣י אֵ֗שׁ אָֽכְלָה֙ נְאֹ֣ות מִדְבָּ֔ר וְלֶ֣הָבָ֔ה לִהֲטָ֖ה כָּל־עֲצֵ֥י הַשָּׂדֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
אליך יהוה אקרא כי אשׁ אכלה נאות מדבר ולהבה להטה כל עצי השׂדה
Westminster Leningrad Codex
אֵלֶ֥יךָ יְהוָ֖ה אֶקְרָ֑א כִּ֣י אֵ֗שׁ אָֽכְלָה֙ נְאֹ֣ות מִדְבָּ֔ר וְלֶ֣הָבָ֔ה לִהֲטָ֖ה כָּל־עֲצֵ֥י הַשָּׂדֶֽה׃
Greek Septuagint
πρὸς σέ, κύριε, βοήσομαι, ὅτι πῦρ ἀνήλωσεν τὰ ὡραῖα τῆς ἐρήμου, καὶ φλὸξ ἀνῆψεν πάντα τὰ ξύλα τοῦ ἀγροῦ·
Berean Study Bible
To You, O LORD, I call, for fire has consumed the open pastures and flames have scorched all the trees of the field.
To You, O LORD, I call, for fire has consumed the open pastures and flames have scorched all the trees of the field.
English Standard Version
To you O Lord I call For fire has devoured the pastures of the wilderness and flame has burned all the trees of the field
To you O Lord I call For fire has devoured the pastures of the wilderness and flame has burned all the trees of the field
Holman Christian Standard Version
I call to You, Lord, for fire has consumed the pastures of the wilderness, and flames have devoured all the trees of the countryside
I call to You, Lord, for fire has consumed the pastures of the wilderness, and flames have devoured all the trees of the countryside
King James Version
O LORD, to thee will I cry (8799): for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.
O LORD, to thee will I cry (8799): for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.
Lexham English Bible
To you, O Yahweh, I cry out, because fire has devoured the pastures of the desert, and flames burned all the trees of the field.
To you, O Yahweh, I cry out, because fire has devoured the pastures of the desert, and flames burned all the trees of the field.
New American Standard Version
To You, O Lord, I cry; For fire has devoured the pastures of the wilderness And the flame has burned up all the trees of the field.
To You, O Lord, I cry; For fire has devoured the pastures of the wilderness And the flame has burned up all the trees of the field.
World English Bible
Yahweh, I cry to you, For the fire has devoured the pastures of the wilderness, and the flame has burned all the trees of the field.
Yahweh, I cry to you, For the fire has devoured the pastures of the wilderness, and the flame has burned all the trees of the field.
