Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joel 1:16
03808
hă·lō·w
הֲל֛וֹא
Is not
Adverb
05048
ne·ḡeḏ
נֶ֥גֶד
before
05869
‘ê·nê·nū
עֵינֵ֖ינוּ
our eyes
Noun
0400
’ō·ḵel
אֹ֣כֶל
the food
Noun
03772
niḵ·rāṯ;
נִכְרָ֑ת
cut off
Verb
01004
mib·bêṯ
מִבֵּ֥ית
from the house
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·nū
אֱלֹהֵ֖ינוּ
of our God
Noun
08057
śim·ḥāh
שִׂמְחָ֥ה
[yea] joy
Noun
01524
wā·ḡîl.
וָגִֽיל׃
and gladness
Noun
Aleppo Codex
הלוא נגד עינינו אכל נכרת מבית אלהינו שמחה וגיל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲלֹ֛וא נֶ֥גֶד עֵינֵ֖ינוּ אֹ֣כֶל נִכְרָ֑ת מִבֵּ֥ית אֱלֹהֵ֖ינוּ שִׂמְחָ֥ה וָגִֽיל׃
Masoretic Text (1524)
הלוא נגד עינינו אכל נכרת מבית אלהינו שׂמחה וגיל
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֛וא נֶ֥גֶד עֵינֵ֖ינוּ אֹ֣כֶל נִכְרָ֑ת מִבֵּ֥ית אֱלֹהֵ֖ינוּ שִׂמְחָ֥ה וָגִֽיל׃
Greek Septuagint
κατέναντι τῶν ὀφθαλμῶν ὑμῶν βρώματα ἐξωλεθρεύθη, ἐξ οἴκου θεοῦ ὑμῶν εὐφροσύνη καὶ χαρά.
Berean Study Bible
Has not the food been cut off before our very eyesjoy and gladness from the house of our God?
Has not the food been cut off before our very eyesjoy and gladness from the house of our God?
English Standard Version
Is not the food cut off before our eyes joy and gladness from the house of our God
Is not the food cut off before our eyes joy and gladness from the house of our God
Holman Christian Standard Version
Hasn't the food been cut off before our eyes, joy and gladness from the house of our God
Hasn't the food been cut off before our eyes, joy and gladness from the house of our God
King James Version
Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?
Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?
Lexham English Bible
Is not food cut off
Is not food cut off
New American Standard Version
Has not food been cut off before our eyes, Gladness and joy from the house of our God?
Has not food been cut off before our eyes, Gladness and joy from the house of our God?
World English Bible
Isn't the food cut off before our eyes; joy and gladness from the house of our God?
Isn't the food cut off before our eyes; joy and gladness from the house of our God?
