Lectionary Calendar
Thursday, January 9th, 2025
Thursday after Epiphany
Thursday after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 9:18
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
05414
yit·tə·nê·nî
יִ֭תְּנֵנִי
do allow me
Verb
07725
hā·šêḇ
הָשֵׁ֣ב
to take
Verb
07307
rū·ḥî;
רוּחִ֑י
my breath
Noun
03588
kî
כִּ֥י
for
07646
yaś·bi·‘a·nî,
יַ֝שְׂבִּעַ֗נִי
fills me
Verb
04472
mam·mə·rō·rîm.
מַמְּרֹרִֽים׃
with bitterness
Noun
Aleppo Codex
לא־יתנני השב רוחי כי ישבעני ממררים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹֽא־יִ֭תְּנֵנִי הָשֵׁ֣ב רוּחִ֑י כִּ֥י יַ֝שְׂבִּעַ֗נִי מַמְּרֹרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
לא יתנני השׁב רוחי כי ישׂבעני ממררים
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־יִ֭תְּנֵנִי הָשֵׁ֣ב רוּחִ֑י כִּ֥י יַ֝שְׂבִּעַ֗נִי מַמְּרֹרִֽים׃
Greek Septuagint
οὐκ ἐᾷ γάρ με ἀναπνεῦσαι, ἐνέπλησεν δέ με πικρίας.
Berean Study Bible
He does not let me catch my breath, but overwhelms me with bitterness.
He does not let me catch my breath, but overwhelms me with bitterness.
English Standard Version
he will not let me get my breath but fills me with bitterness
he will not let me get my breath but fills me with bitterness
Holman Christian Standard Version
He doesn't let me catch my breath but soaks me with bitter experiences.
He doesn't let me catch my breath but soaks me with bitter experiences.
King James Version
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
Lexham English Bible
He will not allow me to ⌊catch⌋
He will not allow me to ⌊catch⌋
New American Standard Version
"He will not allow me to get my breath, But saturates me with bitterness.
"He will not allow me to get my breath, But saturates me with bitterness.
World English Bible
He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.
He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.
