Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 9:17
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
for me
Particle
08183
biś·‘ā·rāh
בִּשְׂעָרָ֥ה
with a tempest
Noun
07779
yə·šū·p̄ê·nî;
יְשׁוּפֵ֑נִי
he breaks
Verb
07235
wə·hir·bāh
וְהִרְבָּ֖ה
and multiplies
Verb
06482
p̄ə·ṣā·‘ay
פְצָעַ֣י
my wounds
Noun
02600
ḥin·nām.
חִנָּֽם׃
outside cause
Adverb
Aleppo Codex
אשר־בשערה ישופני והרבה פצעי חנם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲשֶׁר־בִּשְׂעָרָ֥ה יְשׁוּפֵ֑נִי וְהִרְבָּ֖ה פְצָעַ֣י חִנָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
אשׁר בשׂערה ישׁופני והרבה פצעי חנם
Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁר־בִּשְׂעָרָ֥ה יְשׁוּפֵ֑נִי וְהִרְבָּ֖ה פְצָעַ֣י חִנָּֽם׃
Greek Septuagint
μὴ γνόφῳ με ἐκτρίψῃ πολλὰ δέ μου τὰ συντρίμματα πεποίηκεν διὰ κενῆς.
Berean Study Bible
For He would crush me with a tempest and multiply my wounds without cause.
For He would crush me with a tempest and multiply my wounds without cause.
English Standard Version
For he crushes me with a tempest and multiplies my wounds without cause
For he crushes me with a tempest and multiplies my wounds without cause
Holman Christian Standard Version
He batters me with a whirlwind and multiplies my wounds without cause.
He batters me with a whirlwind and multiplies my wounds without cause.
King James Version
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
Lexham English Bible
who crushes me with a tempest and multiplies my wounds without cause.
who crushes me with a tempest and multiplies my wounds without cause.
New American Standard Version
"For He bruises me with a tempest And multiplies my wounds without cause.
"For He bruises me with a tempest And multiplies my wounds without cause.
World English Bible
For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause.
For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause.
