Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 8:21
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
04390
yə·mal·lêh
יְמַלֵּ֣ה
he fill
Verb
07814
śə·ḥō·wq
שְׂח֣וֹק
with laughing
Noun
06310
pî·ḵā;
פִּ֑יךָ
your mouth
Noun
08193
ū·śə·p̄ā·ṯe·ḵā
וּשְׂפָתֶ֥יךָ
and your lips
Noun
08643
ṯə·rū·‘āh.
תְרוּעָֽה׃
with rejoicing
Noun
Aleppo Codex
עד־ימלה שחוק פיך ושפתיך תרועה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַד־יְמַלֵּ֣ה שְׂחֹ֣וק פִּ֑יךָ וּשְׂפָתֶ֥יךָ תְרוּעָֽה׃
Masoretic Text (1524)
עד ימלה שׂחוק פיך ושׂפתיך תרועה
Westminster Leningrad Codex
עַד־יְמַלֵּ֣ה שְׂחֹ֣וק פִּ֑יךָ וּשְׂפָתֶ֥יךָ תְרוּעָֽה׃
Greek Septuagint
ἀληθινῶν δὲ στόμα ἐμπλήσει γέλωτος, τὰ δὲ χείλη αὐτῶν ἐξομολογήσεως·
Berean Study Bible
He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with a shout of joy.
He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with a shout of joy.
English Standard Version
He will yet fill your mouth with laughter and your lips with shouting
He will yet fill your mouth with laughter and your lips with shouting
Holman Christian Standard Version
He will yet fill your mouth with laughter and your lips with a shout of joy.
He will yet fill your mouth with laughter and your lips with a shout of joy.
King James Version
Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
Lexham English Bible
Yet he will fill your mouth with laughter and your lips with a shout of joy.
Yet he will fill your mouth with laughter and your lips with a shout of joy.
New American Standard Version
"He will yet fill your mouth with laughter And your lips with shouting.
"He will yet fill your mouth with laughter And your lips with shouting.
World English Bible
He will still fill your mouth with laughter, your lips with shouting.
He will still fill your mouth with laughter, your lips with shouting.
