Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 7:2
05650
kə·‘e·ḇeḏ
כְּעֶ֥בֶד
As a servant
Noun
07602
yiš·’ap̄-
יִשְׁאַף־
earnestly desires
Verb
06738
ṣêl;
צֵ֑ל
the shadow
Noun
07916
ū·ḵə·śā·ḵîr,
וּ֝כְשָׂכִ֗יר
and as a hireling
Adjective
06960
yə·qaw·weh
יְקַוֶּ֥ה
looks for
Verb
06467
p̄ā·‘o·lōw.
פָעֳלֽוֹ׃
[the reward of] his work
Noun
Aleppo Codex
כעבד ישאף־צל וכשכיר יקוה פעלו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּעֶ֥בֶד יִשְׁאַף־צֵ֑ל וּ֝כְשָׂכִ֗יר יְקַוֶּ֥ה פָעֳלֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
כעבד ישׁאף צל וכשׂכיר יקוה פעלו
Westminster Leningrad Codex
כְּעֶ֥בֶד יִשְׁאַף־צֵ֑ל וּ֝כְשָׂכִ֗יר יְקַוֶּ֥ה פָעֳלֹֽו׃
Greek Septuagint
ἢ ὥσπερ θεράπων δεδοικὼς τὸν κύριον αὐτοῦ καὶ τετευχὼς σκιᾶς ἢ ὥσπερ μισθωτὸς ἀναμένων τὸν μισθὸν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Like a slave he longs for shade; like a hired hand he waits for his wages.
Like a slave he longs for shade; like a hired hand he waits for his wages.
English Standard Version
Like a slave who longs for the shadow and like a hired hand who looks for his wages
Like a slave who longs for the shadow and like a hired hand who looks for his wages
Holman Christian Standard Version
Like a slave he longs for shade; like a hired man he waits for his pay.
Like a slave he longs for shade; like a hired man he waits for his pay.
King James Version
As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:
As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:
Lexham English Bible
Like a slave he longs for the shadow, and like a laborer he waits for his wages.
Like a slave he longs for the shadow, and like a laborer he waits for his wages.
New American Standard Version
"As a slave who pants for the shade, And as a hired man who eagerly waits for his wages,
"As a slave who pants for the shade, And as a hired man who eagerly waits for his wages,
World English Bible
As a servant who earnestly desires the shadow, as a hireling who looks for his wages,
As a servant who earnestly desires the shadow, as a hireling who looks for his wages,
