Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 7:1
03808
hă·lō-
הֲלֹא־
not
Adverb
06635
ṣā·ḇā
צָבָ֣א
[Is there] an appointed time
Noun
0582
le·’ĕ·nō·wōš
לֶאֱנ֣וֹשׁ
to man
Noun
0
[‘al-
[עַל־
-
0
ḵ]
כ]
-
05921
(‘ă·lê-
(עֲלֵי־
on
Preposition
05921
’ā·reṣ;
אָ֑רֶץ
and
Preposition
0
q)
ק)
-
03117
wə·ḵî·mê
וְכִימֵ֖י
and his days
Noun
07916
śā·ḵîr
שָׂכִ֣יר
of a hireling
Adjective
03117
yā·māw.
יָמָֽיו׃
also like the days
Noun
Aleppo Codex
הלא־צבא לאנוש על־ ארץ וכימי שכיר ימיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲלֹא־צָבָ֣א לֶאֱנֹ֣ושׁ על־אָ֑רֶץ וְכִימֵ֖י שָׂכִ֣יר יָמָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
הלא צבא לאנושׁ על ארץ וכימי שׂכיר ימיו
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹא־צָבָ֣א לֶאֱנֹ֣ושׁ על־אָ֑רֶץ וְכִימֵ֖י שָׂכִ֣יר יָמָֽיו׃
Greek Septuagint
πότερον οὐχὶ πειρατήριόν ἐστιν ὁ βίος ἀνθρώπου ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ὥσπερ μισθίου αὐθημερινοῦ ἡ ζωὴ αὐτοῦ
Berean Study Bible
" Is not man consigned to labor on earth? Are not his days like those of a hired hand?
" Is not man consigned to labor on earth? Are not his days like those of a hired hand?
English Standard Version
Has not man a hard service on earth and are not his days like the days of a hired hand
Has not man a hard service on earth and are not his days like the days of a hired hand
Holman Christian Standard Version
Isn't mankind consigned to forced labor on earth? Are not his days like those of a hired hand?
Isn't mankind consigned to forced labor on earth? Are not his days like those of a hired hand?
King James Version
Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?
Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?
Lexham English Bible
"Does not ⌊a human being have hard service⌋are not his days like the days of a laborer?
"Does not ⌊a human being have hard service⌋are not his days like the days of a laborer?
New American Standard Version
"Is not man forced to labor on earth, And {are not} his days like the days of a hired man?
"Is not man forced to labor on earth, And {are not} his days like the days of a hired man?
World English Bible
"Isn't a man forced to labor on earth? Aren't his days like the days of a hired hand?
"Isn't a man forced to labor on earth? Aren't his days like the days of a hired hand?
