Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 6:4
03588
kî
כִּ֤י
For
02671
ḥiṣ·ṣê
חִצֵּ֪י
the arrows
Noun
07706
šad·day
שַׁדַּ֡י
of the Almighty [are]
Noun
05978
‘im·mā·ḏî,
עִמָּדִ֗י
inside
Preposition
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
whereof me
Particle
02534
ḥă·mā·ṯām
חֲ֭מָתָם
the poison
Noun
08354
šō·ṯāh
שֹׁתָ֣ה
drinks up
Verb
07307
rū·ḥî;
רוּחִ֑י
my spirit
Noun
01161
bi·‘ū·ṯê
בִּעוּתֵ֖י
the terrors
Noun
0433
’ĕ·lō·w·ah
אֱל֣וֹהַּ
of God
Noun
06186
ya·‘ar·ḵū·nî.
יַֽעַרְכֽוּנִי׃
do set themselves in array against
Verb
Aleppo Codex
כי חצי שדי עמדי אשר־חמתם שתה רוחי בעותי אלוה יערכוני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י חִצֵּ֪י שַׁדַּ֡י עִמָּדִ֗י אֲשֶׁ֣ר חֲ֭מָתָם שֹׁתָ֣ה רוּחִ֑י בִּעוּתֵ֖י אֱלֹ֣והַּ יַֽעַרְכֽוּנִי׃
Masoretic Text (1524)
כי חצי שׁדי עמדי אשׁר חמתם שׁתה רוחי בעותי אלוה יערכוני
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י חִצֵּ֪י שַׁדַּ֡י עִמָּדִ֗י אֲשֶׁ֣ר חֲ֭מָתָם שֹׁתָ֣ה רוּחִ֑י בִּעוּתֵ֖י אֱלֹ֣והַּ יַֽעַרְכֽוּנִי׃
Greek Septuagint
βέλη γὰρ κυρίου ἐν τῷ σώματί μού ἐστιν, ὧν ὁ θυμὸς αὐτῶν ἐκπίνει μου τὸ αἷμα· ὅταν ἄρξωμαι λαλεῖν, κεντοῦσί με.
Berean Study Bible
For the arrows of the Almighty have pierced me; - my spirit drinks in their poison; the terrors of God are arrayed against me.
For the arrows of the Almighty have pierced me; - my spirit drinks in their poison; the terrors of God are arrayed against me.
English Standard Version
For the arrows of the Almighty are in me my spirit drinks their poison the terrors of God are arrayed against me
For the arrows of the Almighty are in me my spirit drinks their poison the terrors of God are arrayed against me
Holman Christian Standard Version
Surely the arrows of the Almighty have pierced me; my spirit drinks their poison. God's terrors are arrayed against me.
Surely the arrows of the Almighty have pierced me; my spirit drinks their poison. God's terrors are arrayed against me.
King James Version
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
Lexham English Bible
for the arrows of Shaddai are in me; my spirit drinks their poison; the terrors of God are arrayed against me.
for the arrows of Shaddai are in me; my spirit drinks their poison; the terrors of God are arrayed against me.
New American Standard Version
"For the arrows of the Almighty are within me, Their poison my spirit drinks; The terrors of God are arrayed against me.
"For the arrows of the Almighty are within me, Their poison my spirit drinks; The terrors of God are arrayed against me.
World English Bible
For the arrows of the Almighty are within me. My spirit drinks up their poison. The terrors of God set themselves in array against me.
For the arrows of the Almighty are within me. My spirit drinks up their poison. The terrors of God set themselves in array against me.
